タグ:パノラマ ( 189 ) タグの人気記事

大雪!

仕事中に天気が崩れ始め、雨&風⇒雹⇒粉雪そして
最後には大雪になり・・。
丘陵地から慌てて移動。
日本でも寒い地方の出身ではないし、イタリアでも長年温暖
な地域に慣れているので、雪が少しでもふるとビクビク
です。仕事で山奥や、雪が多い地域にも移動することが多く
なったので、気をつけなくてはと思っています。
c0077533_1937050.jpg

この雪!!みんなで連なってゆっくり移動しました。
c0077533_19351164.jpg

c0077533_14315657.jpg
ビジネス・個人旅行のイタリア語通訳・アテンド。
こちらからサイトをご覧ください。



2つのランキングに参加しています。2つ共クリックお願いします!
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

[PR]
by infoitalia | 2015-02-01 19:38 | Trackback | Comments(0)

2015年

年明けからイタリア国外への出張があり、バタバタしている
うちにすっかり1月末に。

年明けから良いニュース、悪いニュースが飛び込んで来て
いますが1日1日を大切に過ごしていきたいと思います。
健康第一で。
c0077533_19839.jpg

写真は冬のソレント
c0077533_14315657.jpg
ビジネス・個人旅行のイタリア語通訳・アテンド。
こちらからサイトをご覧ください。



2つのランキングに参加しています。2つ共クリックお願いします!
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

[PR]
by infoitalia | 2015-01-27 01:07 | Varie(いろいろ) | Trackback | Comments(0)
クリスマスの時期が近づいてきました。
日本の美しい豪華なイルミネーションも大好きですが、
ちょっと落ち着いた感じのイタリアの町のイルミネーション
も雰囲気が良くて気にいってます。

こちらはシエナの街角。
大きいツリーとバックの建物が良い雰囲気です。
c0077533_225991.jpg


はっ!
などと・・のん気なことを言っている場合ではなくて
これからクリスマスのプレゼントを探さなくては
いけないのでした。
もっと前から少しづつ買っておけばギリギリになって
困らないのですけどね~。毎年のことです。。

c0077533_14315657.jpg
ビジネス・個人旅行のイタリア語通訳・アテンド。
こちらからサイトをご覧ください。



2つのランキングに参加しています。2つ共クリックお願いします!
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

[PR]
by infoitalia | 2014-12-19 22:39 | Toscana(トスカーナ) | Trackback | Comments(2)
Narni(ナルニ)はウンブリア州テルニ県にある、人口
約2万人のコムーネ。
イタリアの中心に位置するとも言われているようです。

クリスマス時期なので露店が並んでいました。
c0077533_2371946.jpg

c0077533_2373712.jpg

このような木を組み合わせて作ったツリーが広場や各商店に
飾ってあり、今年のテーマなのでしょうか?素朴ながらも
統一感があって良かったです。
c0077533_23114370.jpg

噴水の水にうたれるプレゼーピ。
c0077533_23124822.jpg

こんな可愛いツリーを発見!
c0077533_2313223.jpg

c0077533_14315657.jpg
ビジネス・個人旅行のイタリア語通訳・アテンド。
こちらからサイトをご覧ください。



2つのランキングに参加しています。2つ共クリックお願いします!
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

[PR]
by infoitalia | 2014-12-07 16:45 | Umbria(ウンブリア) | Trackback | Comments(0)
日本へ超短期で出張してました。
こんなに短い滞在は初めてかもしれません。

イタリアに戻ってきた翌日はトスカーナ南部の町カパルビオ
にて仕事。カパルビオは日本ではあまり知られていませんが
彫刻庭園タロットガーデンがあるのでこれを目当てにいらっ
しゃる方もいるようです。とにかく車なしでは不便な場所。
町の旧市街は壁に囲まれていてその壁の上をぐるっと歩くこ
とができます。家の壁とこの旧市街を取り巻く壁が一体化。
(⬇︎)
c0077533_1916248.jpg

c0077533_1916112.jpg


その後マンチャーノ、モンテメラーノへ移動。モンテメラー
ノは小さい小さい村ですがミシュランの星付きレストランが
あるので広く知られるようになりました。今日はそこで食事
はしてませんが、マレンマ地方の内陸部の郷土料理を幾つか
いただきました。
私はワインと相性の悪いと言われるカルチョーフィを。
でもベシャメルソースやコクのあるチーズなどと一緒になっ
ているので全く問題なし。モレッリーノ・ディ・スカンサー
ノDOCGワインと合わせました♪
こちらは(↓)Fagottini。
中にカルチョーフィとベシャメルソース。お皿にはとろ~り
とした部分とカリットした部分のチーズが。美味!
c0077533_1918579.jpg

右側のサルシッチャはとっても辛くてこの地方の特産だそう
です。強くお勧めされたので食べてみました。
辛いもの好きの人には最高!美味しかったです。
c0077533_19202878.jpg

c0077533_14315657.jpg
ビジネス・個人旅行のイタリア語通訳・アテンド。
こちらからサイトをご覧ください。



2つのランキングに参加しています。2つ共クリックお願いします!
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

[PR]
by infoitalia | 2014-12-05 16:43 | Toscana(トスカーナ) | Trackback | Comments(0)

大雨の中パンク・・。

現在午後15時。
既に真夜中みたいに真っ暗。

前週末から北イタリアは豪雨に見舞われ各地で洪水、土砂崩
れ、冠水などの被害が起こっています。
土砂に飲み込まれて亡くなった方もいるようです。

今朝は大雨の中、会社に向かっている途中でなんと車のタイ
ヤがパンク。
いつもブドウ畑のゴツゴツした岩だらけの道や、ガードレー
ルなどが無いような細いカーブ続きの山道を走ったり、高速
道路を高速で滑走しているのですが、たまたま舗装された
道路で、平らな道を30km程の速度で走行中に・・・
あれ? なんか変? 
路肩に車を寄せてみたら、タイヤがぺっちゃんこに。

大騒ぎをした挙句(苦笑)、なんとか仮のタイヤをつけて
もらい会社へたどり着いたものの、もし、これが夜中だった
り、電話が繋がらない山中だったり、高速度で走っている時
だったりと考えるだけで、ぞっとします。

c0077533_14315657.jpg
ビジネス・個人旅行のイタリア語通訳・アテンド。
こちらからサイトをご覧ください。



2つのランキングに参加しています。2つ共クリックお願いします!
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

[PR]
by infoitalia | 2014-11-17 15:10 | Varie(いろいろ) | Trackback | Comments(0)
イタリア国外への出張などが重なり、1ヶ月程ブログの更新
が滞ってしまいました。

出発前には水着で温泉に行ったりしていたのに、戻ってきた
らすっかり寒くなっていました。

温泉といえば特に寒さを感じる季節になると、日本の情緒
ある温泉が恋しくなりますが、実はイタリアも日本に負けな
い温泉(テルメ)王国なのです。

古代ローマ時代から親しまれていたというイタリアのテルメ
ですが、飲泉タイプ、泥パック、蒸気浴、入浴など多々あり
医療施設も併設されたテルメ、エステやマッサージなどの
リラックス型、じっくり滞在型から、1日コース、公共の施
設や、無料のなどもあります。

こちらはラツィオ州のヴィテルボにあるテルメ。
直ぐ側に源泉がある良質の硫黄泉です。
源泉からの高温のお湯を自然に冷却して入浴することが
できるようになっています。
c0077533_5183259.jpg

c0077533_57275.jpg

c0077533_57024.jpg

法王の温泉という名の国内でも有名な医療施設も併設された
テルメがあるのですが、こちらはその源泉の側にある天然
温泉です。
関節の痛みや皮膚疾患などに効果があると言われます。
c0077533_5281849.jpg

浴槽(プール)の底に泥があり、その泥を体中に塗ってい
る人もいました。私は肌が弱いのでかぶれるのが怖いので試
しませんでしたが、テルメに行った後は数日間肌がつるつる
でした。
c0077533_574535.jpg


c0077533_14315657.jpg
ビジネス・個人旅行のイタリア語通訳・アテンド。
こちらからサイトをご覧ください。



2つのランキングに参加しています。2つ共クリックお願いします!
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

[PR]
by infoitalia | 2014-11-16 05:31 | Lazio(ラツィオ) | Trackback | Comments(0)

ブドウの収穫の時期

今年の夏は天気が悪くて農作物が不作と聞いています。
ブドウの収穫もしかり。
ところが、場所によってさらに少し位置や向きが変わるだけで
ブドウの成熟度合いも全く違うようです。

9月に入ってから天気がよくまた夏日のような日もあり、
これらの(↓)ブドウ畑では驚くほど良い状態のブドウが
収穫できています。

こちらはガイオーレ・イン・キャンティのブドウ畑での収穫
ゴツゴツの岩、こんな土壌で大丈夫なのかと思いますが
実はブドウにとって良い土壌なのです、さらにこの急斜面
での作業は大変ですがブドウの成長にとって重要なポイント
です。
c0077533_23344173.jpg


こちらはカステッリーナ・イン・キャンティのブドウ畑での
収穫。上記のガイオーレに比べると気候も温暖で
標高も低く斜面もなだらか。
c0077533_23371718.jpg


収穫されたブドウ。
c0077533_2339157.jpg


ステンレスタンクの中で発酵中のワインを試飲。
c0077533_23514199.jpg


c0077533_14315657.jpg
ビジネス・個人旅行のイタリア語通訳・アテンド。
こちらからサイトをご覧ください。



2つのランキングに参加しています。2つ共クリックお願いします!
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

[PR]
by infoitalia | 2014-09-30 17:48 | Toscana(トスカーナ) | Trackback | Comments(0)
今年の夏休みは、前もって準備をしなかったがために
海外旅行に行くチャンスを逃してしまいました。

そこで、近場で過ごすことに。
近いのでいつでも行けると思いながらついつい足が遠のいて
いる場所も多々あるので地元を見直す機会にまずは大好きな
場所の1つプロチダ島へ。

Il Postinoの映画で知られているこの島。
c0077533_89912.jpg

喧騒のナポリとも、観光地のイスキア島とも違うのんびりし
た空気が流れる漁村。

イタリアに住み始める前から旅行で来ていて、思い出深い
場所。ほっとできる場所なのです。
c0077533_74832100.jpg


c0077533_7485972.jpg

蛸の料理や、私の好物ウニのパスタなど堪能。
c0077533_7495787.jpg


c0077533_14315657.jpg
ビジネス・個人旅行のイタリア語通訳・アテンド。
こちらからサイトをご覧ください。



2つのランキングに参加しています。2つ共クリックお願いします!
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

[PR]
by infoitalia | 2014-08-20 07:41 | Campania(カンパーニア) | Trackback | Comments(6)

やっと夏休み!

7月は雨続きで夏らしさを感じないまま8月に突入。
c0077533_18154771.jpg


8月になると天候はともかく周囲はバカンスの雰囲気が
漂います。そんな中で仕事してましたが、でも周りが浮き
足立っている時はなんとなく楽しい気持ちになるものです。

私にとっての夏(休み?)やっと始まりました。
c0077533_1851977.jpg

c0077533_1871528.jpg

c0077533_1826441.jpg


c0077533_14315657.jpg
ビジネス・個人旅行のイタリア語通訳・アテンド。
こちらからサイトをご覧ください。



2つのランキングに参加しています。2つ共クリックお願いします!
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

[PR]
by infoitalia | 2014-08-18 17:58 | Varie(いろいろ) | Trackback | Comments(2)

通訳・コーディネートでイタリア中を飛び回ってます イタリアソムリエ協会ソムリエ/オリーブオイルソムリエ


by infoitalia