<   2010年 03月 ( 5 )   > この月の画像一覧

私の周囲には超格安航空券を巧みに使いこなしている人が多い
です。かなり前から予約をしておくとタダ同然のびっくりする
金額で購入できるらしいのですが、私はギリギリまで予定が
確定しないことが多くていつもそんなチャンスを逃しています。

ところで格安航空券といえばRyanair航空。
よく飛行機を利用する町ではマイナーな空港からしか飛んでな
いので(例えばミラノはベルガモ。ローマはチャンピーノ)
利用する機会がなかったのですが、
「ローマ⇔トラーパニ」で何と往復19.92ユーロ!!
安い~!
飛びついたものの、よ~く予約の画面を読んでいると色々規制
や規則があってかなり面倒くさっ。。

●ボーディングパスは各自プリントアウトしておくことが
原則。(さもないと罰金30ユーロ)

●オンラインチェックイン:6ユーロ
(もしカウンターでチェックインするなら40ユーロ!!!)

●優先搭乗:3.6ユーロ
(全席エコノミーなので自由席。だから早く乗り込んだ人から
席を選ぶことになります。最初は要らないと思っていたのです
が、友人が強く勧めるのでつけました。これは付けて大正解!
付けてなかったら搭乗ゲートで殺伐とした雰囲気の中長打の列
に並び(さらに横入りする輩がいたりするからまた腹が立
つ)、やっとバスに乗り込んで、バスのドアが開いたと同時に
飛行機に乗り込もうと人が殺到して大混乱。
雨が降ってたりしたらさらに最悪です。
私達は優先搭乗にしていたので搭乗ゲートで並んで待たず、
搭乗手続きが始まった頃にゆったりとゲートに向かい、
優先搭乗手続きしている人達だけ(数名しかいませんでした)
先にバスに乗って飛行機へ。。楽だし心穏やか~!)

●チェックインバック1つに付き:12ユーロ(15kg以内!)
(このオプションを付けないことで荷物は機内持ち込みとなり
ます。
だから液体を持って行くこともワインを購入して帰ってくるこ
とも不可能に。涙。でも預けたり受け取ったりする時間や
値段を考えると我慢。)

●機内に持ち込む手荷物は10kg以下、55cm x 40cm x
20cmを越えないもの。1人1つに限る(これが後で問題に
なるとは・・)。追加35ユーロ。

というわけで結局往復で

航空券:19.92ユーロ
空港税:12ユーロ
優先搭乗:7.2ユーロ
オンラインチェックイン:12ユーロ

51.12ユーロ

なんだか全然格安じゃないんですけど?でもまあよく考えたら
ガンガン値上がりしていく電車の運賃と比較したらOKかな。
同じお金を払っても、ミラノからなら2等車でフィレンツェま
でしか行けませんよ。もちろん片道です!(52ユーロ)

さて、行きはローマ・チャンピーノから優先搭乗で余裕で
「ちょっと~、ライアンやるじゃん!いい感じ!」とか言って
ました。

ところ~が!!
帰り、トラーパニの空港で問題勃発!
セキュリティーチェックの手前で人だかりが。。何事?とは
思いながらも自分に災いが降りかかるとは思わず女性職員
にボーディングパスと身分証明書を見せてセキュリティー
チェックに向かおうをとしたら
(「規定サイズ内のキャリーケース」と「包装紙と紐でざっく
りと包装されたシチリアの重くて甘いお菓子がはいった
ビニール袋」を持っていた)
職員:「荷物は1つだけしか機内に持ち込めません」 
私:「え?これはお菓子なんですけど」 
職員:「とにかく1つだけしか機内持ち込みできません」
(カッサータとカンノーリをキャリーケースに入れ込む
ことは無理・・。)
私:「シチリアに来てお菓子を買って帰らない人っていないと
思うんですけどっ!!(お菓子を諦めきれないため・・・意味
が分からない反論に出る私。苦笑)」
私と同じように足どめをくっている他の人達も賛同。。
職員:「ダメなものはダメです。規則です。」
ローマではキャリーケースと小さいバックを持っていたのに
ノーチェックでしたが。
結局揉めに揉めた挙句、お菓子の包みをビニールからだして
持てばOKとのことに。「意味分からないよね~だったら同じ
じゃん~!!」と言いながらも、とりあえずみんなビニール袋
からお菓子の包みを取り出していました。
やっとこれでOKかと思ったら、EU/EEA圏以外の国民は
ドキュメントチェックデスクで検査を受けてスタンプを押して
もらってこないといけないとのこと。
いつもイタリア内ではカルタイデンティタ(身分証明書)で
通用しているのに。
結局下の階まで降りて、チェックデスクに行って、ボーディン
グパスとカルタイデンティタを提出してボーディングパスに
スタンプをもらいました。
(ここでパスポートではなくカルタイデンティタの提出でOK
でした。だったら、なぜ上でダメだったのかよく意味がわか
りませんが)

というわけで、行きは何事も起こらずいつも通りにすんなり
OKだったのに、帰りは問題があって疲れました。

でも確かに機内持ち込み荷物は1つでノートパソコン用のバッ
クとか、女性用のハンドバックなども1つとして数えるって書
いてあったし、EU/EEA圏以外の云々も・・・。
でも空港によって対応が違うから、きっちりと規則どおりに
しているところがあると融通が利かないな~!などと思って
しまいます。苦笑

クリックよろしくお願いします!

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
[PR]
by infoitalia | 2010-03-28 03:57 | Varie(いろいろ) | Trackback | Comments(13)
友達の息子C君は通販のテレビショッピングを見るのが
大好き。なぜか彼のツボにはまっているらしい。
フードプロセッサーとか、ストレッチ関係の商品などなど
何が面白いのか分からないけど、繰り返し放送される番組
を飽きもせずに見ては楽しそうに説明してくれるとのこと。
彼の情報のおかげで(?)周囲の人達(友達やそのお母さん)
は思いがけず良い商品を購入することができているらしい。爆
可愛らしくてとっても優しい彼を10歳の時から知っているの
ですが、そんな彼も今年20歳(ぎぇ~、なんて年月が経つの
は早いんでしょう)。あっ、これだけ聞くとまるでオタク
でちょっと危ない奴って感じですけど、彼は健全な好青年に
成長してます!

前置きは置いておいて・・
「包丁10点セット」が1セット買えばもう1セットついて
くる!というセールストークで通販されているところ、
「3月8日の女性の日限定セール」で、なんとこの日だけ
金額はそのままで4セットついてくる!
本日だけの買い得セール!、お見逃しなくっ!
だったそうな。

早速、友達から私のところにも打診が入り、ちょうど包丁を
買おうかなと思っていたところだったので話に乗ることにしま
した。(いゃ~、タイミングいいね!)
だからって10点セットじゃなくてもよかったのですけど。

なかなか友達に会う機会がなくて先日やっと受け取りました。
c0077533_335423.jpg

これがその10点セット。
上:
●両側に刃が付いていて先は突き刺し用とか
左から:
●みじん切り用
●ひれ肉、魚の身おろし用
●肉用
●フルーツ、野菜用
●肉用テーブルナイフ4本
●ハサミ

今まで、野菜などは普通に食卓用として使っている
ペティナイフ(これがなかなか良く切れるんです)を使用、
パンはパン用、プロシュットやサラミ用の3本だけで済ませて
いたので、これからは用途に合わせて包丁を使い分けて
みようと思います。
果たしてこれだけの包丁を使いきれるのか。苦笑
無理だな・・。

ところで今のところ損はしてないけど、
どうやら2セットでの値段がさらに値下げされているらしい。


クリックお願いします♪emoticon-0169-dance.gif

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
[PR]
by infoitalia | 2010-03-21 03:59 | Varie(いろいろ) | Trackback | Comments(10)
ピッツァといえばナポリ。コルニチョーネといわれる縁の部分
がふっくらと盛り上がっていてモチモチ感、そして香ばしい
生地の香り。

ピッツァのウンチクについてはまた他の機会に書くことにし
て、今回は、ピッツェリアにつきもののアンティパストの
フライ。多くのピッツェリアでは入り口のショーケースに美味
しそうに揚げたてのフライが並んでいます。
順番待ちをしながら、路上で立ち食べもよし、席について
ピッツァが運ばれてくる前に頬張るもよし。
(過去に書いた記事もご覧ください→クリック
いつもはこんな感じでアンティパストにフライを食べるのです
がある時ピッツェリアでテイクアウトをしたら、こんな箱に
入れてくれました。

おおっ、こんな気の利いたものがあるなんて!(感心)
箱の絵が怪しい?
c0077533_1553545.jpg


アランチーノは拳ほどの大きさ、コロッケも通常家庭で作る
サイズの4倍くらい?コロッケの特徴は外側はサクっと
していて中のジャガイモはクリーミー、さらに大きすぎて
フォークを突き刺して持ち上げることは不可能でした。
パスタのコロッケはライスコロッケ(アランチーノ)の
パスタ版。パスタがぎっしり入っていてボリューム満点。
これも拳大でした。

c0077533_1944482.jpg


後で量ってみたらなんと、合計で1キロ150グラム!
どっしり。 すっごいボリューム。
こんなに大きいのを食べた後にピッツァにたどり着くのは
難しいかも?

写真中の説明を変更しました。
ついでに:
●フリタッティーナ(パスタのコロッケ)
ざっくり説明すると
グラタンでミートソースを包んで揚げたコロッケ
●アランチーノ(ライスコロッケ)
ライスコロッケ
●クロッケッタ(コロッケ) 
私の周りでは「クロッケ」と呼ぶ人が多いです。
マッシュポテトとモッツァレッラチーズが入ったコロッケ

クリックよろしくお願いします~♪emoticon-0169-dance.gif

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
[PR]
by infoitalia | 2010-03-19 02:15 | Campania(カンパーニア) | Trackback | Comments(10)
先日ローマからナポリまで飛行機で移動しました。
って、こんな近い距離飛行機で移動するのが間違ってる?
その日は雨。
乗り物に乗ると眠くなる私は(飛行機に乗るとさらに)今回も
離陸の瞬間も気づかないまま眠っていました。
目が覚めたのは、まさにナポリ空港の滑走路が見えてまさに
着陸という時でした。ところが、着陸せずさにふんわりと上昇
していくではありませんか!
「強風のため着陸できませんでした、再度挑戦してみて無理
だったらローマに戻ります」といったアナウンスが!
罵声で文句を言う人もいましたが、物事がスムーズに
運ばないことに慣れているイタリア人、結構忍耐強いです。
(慣れってすごいな~)
一瞬だけざわめいた機内もその後は静かに。
気流が荒い中を飛ぶこと30分強。機体はガタガタ揺れていました。
そして再挑戦!(苦笑)
今度は無事に着陸できました。
自然に「よくやった」といった感じの拍手が起こりました。
「わぁ~(歓喜)パチパチパチパチ」といった小刻みな感じではなく。
「まぁ、よくやった。(終わりよければ全てよし)
パチ(間隔)パチ(間隔)パチ」といった感じでした。

もし2度目の挑戦がだめだったら、ローマに戻っていたのかと
思うと、それだけで疲れがどっと。。苦笑

クリックよろしくおねがいします。♪emoticon-0169-dance.gif

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
[PR]
by infoitalia | 2010-03-12 17:25 | Varie(いろいろ) | Trackback | Comments(12)
私のブログが本になりました!
とは言っても世界に1冊しかない本です。笑
c0077533_1251064.jpg

Mybooks.jpを利用してブログを製本しました。

ブログをはじめたのが2006年の7月。1冊の本に2年分を
まとめることにして
「2006年7月から2007年12月分まで」
「2008年1月から2009年12月分まで」
の計2冊を製本してみました。

さらにMybooks.editorのおかげで編集の際に
とても助かりました。
記事単位で仕上がりの確認ができるし、改行や写真の位置を
変えたり、文字の回りこみができたりとても便利でした。

1冊あたり50ページ以上480ページ以内なので、
どうしても今回は上記に記載したような配分で2冊製本
したかったため、無駄に使っている行をつめたり、写真の
大きさを調節したりしてページ内に収まるようにしました。
写真はあまり小さくしたくなかったので、写真だけのページも
できてしまいましたがその中でも譲れない写真はそのままの
大きさで残したり、小さくてもいいかな?と思ったものは縮小
して調節しました。

本のサイズは4種の中から選べますが私はB6サイズに
しました。(B5にするとB6の引き伸ばしなので画像が荒く
なるということでした)
標準サイズはB6サイズとのことで、オーダーするまで多少
不安でしたが小さくもなく大きくもなく手頃な大きさだと思い
ました。さらにカバーもオプション(500円)で作ることが
できます。最初はカバーもつけるかどうか悩んだのですが、
光沢のある綺麗なカバーで、つけてよかったと思います。
c0077533_12513124.jpg


画像は、ちょっと黄色っぽく暗めになっている写真もあり
ました。画質があまりよくないという噂も聞いていたのです
が、確かにちょっと荒いかな?という写真もありますが全体を
通してみるとそれほど苦にならない程度だと思います。
c0077533_1315610.jpg


共に480ページに限りなく近いページ数になったので分厚く
どっしり重いです。

通常10営業日以内にお届けということでしたが、注文して
5日か6日くらいで届きました!

さらに、支払い方法ですが、商品が郵送されてきてから後払い
を選択することもできて、これは嬉しいサービスだと思
いました。

今回初めての試みだったのですが、気に入りました♪

自分が書いてきたブログを記念に残しておこうという自己満足
のために作ったものですが、家族や友人用にも印刷しておけ
ば良かったなと思いました。
(欲しい!と言ってくれる人もいたので。。)

クリックお願いいたします。♪emoticon-0169-dance.gif

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
[PR]
by infoitalia | 2010-03-06 13:15 | Varie(いろいろ) | Trackback | Comments(20)

通訳・コーディネートでイタリア中を飛び回ってます イタリアソムリエ協会ソムリエ/オリーブオイルソムリエ


by infoitalia