「ほっ」と。キャンペーン

<   2009年 10月 ( 5 )   > この月の画像一覧

いよいよアルバの第79回白トリュフ祭り!

アルバの白トリュフ祭り。
毎年10月~11月1週目迄、土日に開催されます。
会場は、今年から町の中にあるCortile della Maddalena
に変わっていました。

会場への入り口
この門をくぐると
c0077533_2011250.jpg


有名人が大きい白トリュフを手に笑顔で迎えてくれます
c0077533_19553058.jpg

c0077533_19563015.jpg


会場内は私のように冷やかし半分の人、真剣に購入している
人、試食を目指している人、などなどでごった返してました。
c0077533_2024557.jpg


無表情で白トリュフをわしづかみにしてこちらに向けて、
匂いをかげ!と。 爆 
クンクンかがせてもらいました。
c0077533_1956211.jpg


各スタンドで立ち止まって手にとってもいいかたずねてから、
匂いをかがせてもらいました。強烈な香りにうっとりです。
c0077533_19575628.jpg


トリュフだけでなく、ワインの試飲ができたり、
ポルチーニやサラミなど、特産品のスタンドも並んでいました。

その後は会場内をでてアルバ市内を散策です。
続きます~。
クリックよろしくお願いします~♪emoticon-0169-dance.gif

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
[PR]
by infoitalia | 2009-10-29 20:20 | 食材見本市 | Trackback | Comments(3)

ピエモンテ州アルバの白トリュフ祭り

アルバといえば白トリュフ!
前々から行きたかった白トリュフ祭りに行ってきました!
毎年10月~11月1週目迄、土日に開催されます。

まずはアルバ近郊での夕食
ピエモンテの郷土料理が堪能できるトラットリア。

アンティパスト 5種
●Acciughe in salsa di nocciole
アンチョビとヘーゼルナッツのソース(手前)
●Pane fritto con salame cotto
フライ、自家製サラミ(奥)
c0077533_055793.jpg


●Insalata(右奥・・ほとんど食べてしまってますが・・)
サラダ
チーズやセロリなどがたっぷり入ってました。
これまたすっごいボリュームでした。
●Carne cruda(手前)
生肉
フレッシュな牛肉を叩いてオリーブオイルとレモン汁等で
味付けしたもの。
このまま食べても十分美味しいですが、今回は
白トリュフと頂きました!
c0077533_0563913.jpg


●Bagna cauda
バーニャカウダ
アンチョビとニンニクをオリーブオイルで煮込んだソースに
野菜をつけて食べる料理
ここではアレンジされていてカリフラワーを煮込んでクリーム
状にしてその上にアンチョビ・ニンニクのソースがけ。
c0077533_0583621.jpg

途中でこのように白トリュフが運ばれてきました。
好きなのを選んで(というかお財布と相談ということですが
・・笑)重さを量ってもらいます。
(100グラム=350ユーロ)
小市民の私はお財布とよ~く相談して小さい中でも
香りが良さそうなのを選びました。
c0077533_06267.jpg


選んだ白トリュフを上のcarne cruda(生肉)と
プリモのTajarin(タヤリン)という卵を使った手打ちパスタに
スライスしてもらって食べました。

プリモ
●Tajarin(タヤリン)
白トリュフをスライスしてもらいました。
c0077533_0594886.jpg

●Agnolotti dal plin(アンニョロッティ・ダル・プリン)
ひき肉やチーズなどを包んだラヴィオリ
(写真を撮りそこねました)

セコンド
●Coniglio
ウサギ肉のワイン煮込み(奥)
●Stinco di Manzo
牛のすね肉の煮込み(手前)
c0077533_111256.jpg

ドルチェ
●Bunet(ブネ)
アマレット風味でプリンのようなデザート。
ピエモンテのデザートとして必ず名前があがります。
(そういいながら写真を撮り忘れた私・・・・。
他のトラットリアで撮ったので次回アップします!)
●Semifreddo alle castagne
栗入りアイスクリームケーキ
c0077533_12471.jpg

トラットリアは名前の通り、ブドウ畑の中にありました。
夜だったので景色はよく見えませんでしたが、昼間は目の前に
広がるブドウ畑がとっても美しいと思います。
お店の雰囲気もいいしお店の方もみんな感じがよく
そしてお料理もとっても美味しかったです。

"Trattoria nelle Vigne"
Via S. Croce, 17 12055 Diano d'Alba
Tel. 0173.468503

ピエモンテの話はまだまだ続きます~。
クリックお願いします!!emoticon-0169-dance.gif

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
[PR]
by infoitalia | 2009-10-25 00:25 | Piemonte(ピエモンテ) | Trackback | Comments(8)

Cappuccino(カップッチーノ)

ローマのバールでCappuccinoを頼んだら
こんな綺麗なデザインカップッチーノが。
c0077533_0321594.jpg

お隣の常連客らしい女性の方には、Buongiorno
と書かれていました。

なんだか楽しくなりますよね!

カップッチーノに絵を描くことをラテアートかデザイン
カップッチーノと呼ぶそうです。
初めてイタリアを旅行した時にシチリアのカルタジローネの
広場のバールでカップッチーノを頼んだ時、ハートが描か
れたものが運ばれてきました。「わ~可愛い!」と
バリスタさんの方をみたら、笑顔でウインクをしてました。

日本でも可愛いクマさんが描かれたカップッチーノが
運ばれてきたことがあって、嬉しくなって写真を撮ったはず
なのですが、その写真がみあたりません~。残念

クリックお願いします♪emoticon-0169-dance.gif

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
[PR]
by infoitalia | 2009-10-22 00:39 | cibo(食べ物関係) | Trackback | Comments(4)

PIZZO(ピッツォの特産品)

PIZZOの特産品。
前回のブログ中に広場の写真がありますが、そこには何軒か
BARが軒を並べています。どこが一番老舗なのか分かり
ませんが、とにかくその内の1店に入ってみました。

そこで食べた物はこれです!
1.TARTUFO(トリュフ)
c0077533_1725243.jpg

トリュフとは言っても本物ではなく、アイスクリームです。
へーゼルナッツとチョコレートのアイス、中からとろ~り
チョコレートが出てきます。PIZZO発祥のアイスクリーム。
ゲンコツくらいの大きさがあります。

カラブリアのTROPEA(トロペア)地域といえば、これ!
2.Cipolla rossa di Tropea トロペアの赤タマネギ
c0077533_17212548.jpg

皮が赤く、少し細長い形をしていて、とても甘いそうです。
(サラダにしても美味しいよ!と言われましたが
タマネギ・・・嫌いなので試してません~。)

カラブリアといえば、ご存知。
3.Peperoncino(唐辛子)
カラブリアといえば、唐辛子 というくらい唐辛子を使った
料理が多いことでも知られています。
激辛を示す爆弾のような包装になっているのが面白いでしょ。
c0077533_1730165.jpg


Crema di Peperoncino
唐辛子ペースト

Nduja(ンドゥーヤ)
不思議な名前でしょ。
簡単に説明すると、柔らかいサラミ、塗るサラミ!?です。
豚肉、脂身、塩、香辛料、たっぷりの唐辛子が材料の、
辛いパテみたいな感じです。
とっても辛いですが癖になる味。

本物の唐辛子もよくこのように吊るしてありますが、
陶器でできた唐辛子もお部屋の飾りに可愛いかも。
c0077533_1822658.jpg


辛い物が食べたくなった方~クリックお願いします♪emoticon-0169-dance.gif

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
 
[PR]
by infoitalia | 2009-10-06 18:11 | Calabria(カラブリア) | Trackback | Comments(6)

PIZZO (ピッツォ - カラブリア州)

カラブリアではTropea(トロペア)という町がお気に入り
なのですが、もう1つお気に入りが増えました。
Tropeaと同じくティレニア海側にあるPizzo(ピッツォ)と
いう町です。とっても小さな町ですが、断崖に作られた町
の景観と町からの景色はとっても素敵です。

町の中はこんな風に階段状の細い通りが沢山あります。
奥に見えているのは海。
c0077533_22452031.jpg

町の広場
c0077533_223434.jpg

広場の端まで行ってみると
アラゴン城
c0077533_2211555.jpg

城への入り口
c0077533_2223248.jpg

この眺め!
c0077533_2213715.jpg

海の色がすっごく綺麗です!!
c0077533_222085.jpg


クリックお願いします~♪emoticon-0169-dance.gif

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
[PR]
by infoitalia | 2009-10-01 22:56 | Calabria(カラブリア) | Trackback | Comments(8)


通訳・コーディネートでイタリア中を飛び回ってます イタリアソムリエ協会ソムリエ/オリーブオイルソムリエ


by infoitalia

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

カテゴリ

全体
La visita(メーカー訪問)
Vino(ワイン)&ワイン見本市
食材見本市
ピッツァ関係&大会等
cibo(食べ物関係)
FriuliVeneziaGiulia
Trentino-Alto-Adige
Veneto(ヴェネト)
Piemonte(ピエモンテ)
Lombardia(ロンバルディア)
Liguria(リグーリア)
Toscana(トスカーナ)
Emilia Romagna
Umbria(ウンブリア)
Molise(モリーゼ)
Lazio(ラツィオ)
Campania(カンパーニア)
Basilicata(バジリカータ)
Puglia(プーリア)
Calabria(カラブリア)
Sicilia(シチリア)
Sardegna(サルデーニャ)
Varie(いろいろ)
ワンちゃん
Giappone(日本)
海外編
未分類

検索

お知らせ

★イタリアへビジネスでいらっしゃる方への通訳、現地視察・調査等、イタリア個人旅行の方へのコーディネート、イタリア各地のワイナリー見学や美食ツアーを行っています。
サイトをご覧ください。
     ↓
c0077533_14315657.jpg
← ビジネス・個人旅行のイタリア語通訳・アテンド。
こちらからサイトをご覧ください。



★2つのブログランキングに参加しています。どちらとも1日に1クリックよろしくお願いします。 ↓

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ




★トリップアドバイザーの
おすすめブロガーに認定
頂いてます。
旅行のクチコミ・価格比較はトリップアドバイザー


日欧商事様の「イタリア・ワイン・フード情報ブログリンク集」にリンク頂いています。
ブログリンク集



★このブログの記事、
写真等の無断転用は
お断りいたします。


★excite以外のブログ
☆Zucchina Allegra
☆日伊文化交流協会
☆CHICCO式イタリアdall'AallaZ
☆イタリア料理紀行 LA VITA A ROMA
☆aiutoイタリア!
☆TOLOSのぶろぐ
☆イタリアお気楽日記
☆イタリアお気楽日記第二章
☆くまちゃんと一緒
☆Dialetto osakano
☆かたつむりの国だより*イタリア料理留学記
☆イタリアワイン エノテカイタリアーナ
☆世界一のピッツァ職人パシュクアーレ
☆とあるイタリアンシェフの脳みそ
☆チーズ天使と! ほっと! HOT! リリータイム!!
☆ちょこっとしょこらな手作りお菓子

お気に入りブログ

イタリア食材「ベリッシモ...
kihachi* a s...
2008年にイタリアンレ...
*イタリア料理紀行
宮村浩樹のブログ
8階のキッチンから   ...
おいしい田舎から...d...
Piano piano-...
奈良 野菜ソムリエの店 ...
HEROのアナログな生活
It's a うさラビ ...
CLUB AMATORI...
お気楽フィレンツェ暮らし
Piccoli Pass...
カッラーラ日記 大理石の...
あわじしまっこ、フィレン...
パルマの食と生活
東京生活
ナポリピザ窯共同組合のブ...
つばさ雲
ロンドン&猫日記
NO ANCHOVY, ...
Q503Daily Photo

最新のコメント

初めまして。台湾の台北市..
by 台湾人 at 11:08
門田様。コメントありがと..
by infoitalia at 22:52
イタリアの大気汚染問題、..
by 門田 at 16:12
Ciccioさん。絶対楽..
by infoitalia at 19:04
Ciccioさん。 ラ..
by infoitalia at 19:03
うわッ!! 俺、このお..
by Ciccio at 12:04
ラグーも羊ですか? や..
by Ciccio at 12:02
お久しぶりです!コメント..
by infoitalia at 23:48
お久しぶりです、此処はも..
by jose at 02:44
楽しい季節ですが、今年の..
by infoitalia at 22:15
BirraとPizzaの..
by Ciccio at 09:31
joseさま!こんなに更..
by infoitalia at 11:23
おひさしぶりですブログは..
by jose at 02:42
randan0815さま..
by infoitalia at 17:43
これを見てると気分はちょ..
by randan0815 at 11:22

以前の記事

2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 04月
2016年 03月
more...

最新の記事

魚貝料理続き
at 2017-02-03 03:44
魚貝料理を堪能
at 2017-01-31 04:23
2017年 新年明けましてお..
at 2017-01-01 01:01
Catacombe di S..
at 2016-12-28 23:56
ナターレ 2016 no.2
at 2016-12-28 00:06
ナターレ2016
at 2016-12-24 20:55
2016年秋 中国(上海)
at 2016-12-06 03:33
ナポリの市場(魚屋)
at 2016-12-04 17:28
2016年秋 中国(舟山群島)
at 2016-12-02 01:37
2016年秋 中国(四川省)
at 2016-12-01 19:00

最新のトラックバック

ラベンダーバンドルズ
from おいしい田舎から...dal..
1日で「ラ・ビコッカ」と..
from 旨い!ナポリピッツァ
駒沢でタイカレー&ロシア..
from 旨い!ナポリピッツァ
中世の村モンテリッジョーニ
from Piano piano-イタ..
アマルフィ 女神の報酬
from 日伊文化交流協会

タグ

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧