ANA国内線【PR】

カテゴリ:Sicilia(シチリア)

  • ウニのパスタとリゾット ♪♪
    [ 2011-08-29 17:41 ]
  • 海をはしご@シチリア
    [ 2011-08-28 16:53 ]
  • ヴェンディカリ自然保護地区内の海@シチリア
    [ 2011-08-27 18:35 ]
  • シチリアのグラニータ 最高!
    [ 2011-08-26 19:35 ]
  • 今年の広告はどうかな?TTTLines
    [ 2011-06-02 10:37 ]
  • 今年最後の海かな?・・・・多分・・・。
    [ 2010-09-09 22:12 ]
  • やっぱりグラニータでしょう。
    [ 2010-09-06 09:12 ]
  • やっぱりシチリアは美しい・美味しい!
    [ 2010-09-05 00:27 ]
  • Bye Bye Blues @ モンデッロ(Mondello)
    [ 2010-06-29 22:18 ]
  • Mondello(モンデッロ) パレルモ
    [ 2010-06-28 02:56 ]

ウニのパスタとリゾット ♪♪

シチリアに来たからにはウニも堪能。

知人を誘ったのですが・・・。
先日、パンとワインを持参して猟師さんの所へ行き、猟師さん
が獲るウニをその場で割ってもらいバクバク沢山食べたので
暫くウニは見たくないと・・。
なんと贅沢な。そんな機会があったら誘って欲しいです。

ちなみに過去にプーリア州でこんなウニの食べ方をしました。
知人もこんな風に食べたのかな?いやいや・・もっとワイルド
に海から引き上げたと同時にパクついていたに違いない。

さて、こちらはスパゲッティーで。


こちらはリゾット。
実はリゾットで食べたのは初めて。


そして!リリーさんにデザインしてもらったウニ

ちょこんと名刺のシチリアのところにデザインされています!


← ビジネス・個人旅行のイタリア語通訳・アテンド。
こちらからサイトをご覧ください。


2つのランキングに参加しています。2つ共クリックお願いします!
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ 人気ブログランキングへ

by infoitalia | 2011-08-29 17:41 | Sicilia(シチリア) | Trackback | Comments(2)

海をはしご@シチリア

昨日の続き・・・
少し南下した所にある海岸へ。


こちらではパラソルとサマーベットをレンタル。
海に入っていると心地良いので、ほとんど利用することは
ありませんでしたが。

遠くから見ると鮮やかなブルーでしたが、近くで見ると
グリーンの入浴剤を入れたような綺麗な色!

そしてこちらも遠浅の海なので肩まで浸かるまで歩きに歩いて
ふと振り返ると砂浜が遙か遠くに見える感じ。

ここの砂を白いと表現していることもあるようですが、厳密に
は白ではないです。
でも薄い色なので海の底が綺麗に見えます!!

海で魚が足元をチラチラ泳いでいることはよくあるのですが、
ここでは魚達が水面を泳いでいて楽しい~!
一緒に戯れて泳いできました。
海からあがるのを忘れてしまうくらい心地よい海でした。


さて、お次。(翌日です)
場所を移して


こちらも海は透き通っていて綺麗!
なんと!
厳しい審査を通して厳選された綺麗な海に与えられる優良海水
浴場の認定「Bandiera Blu/ブルーフラッグ」を
獲得しているそうです。

砂というよりは土、次第に硬くなってくるので夜中?もしくは
早朝に土を掘り起こしているようです。
だからその部分はフカフカ。歩くと気持いい!

砂(土)の色が濃いのでどうしても濁ったように
見えますが。水は澄んでいます。
今回行った海は全て遠浅でしたがこちらも驚くほど遠浅。

追記:
遠浅でしばらく膝くらいの深さ、途中でちょっと深くなってお腹まで、
そしてまた腰の高さ位になるので遠くから見ると海中にニョキ~と
立つ巨人みたい。笑 (ときにはペタンと座れちゃうくらいの浅さ!)

建造物に統一感がないため景観があまりよくないのが残念。


西方面に移動して・・・

こちらの海も綺麗でした。
日が落ちるのが早いので19時頃にはすっかり夕暮れ時。
さすが南端ですね。。
この時期は20時30分頃まで明るいのに。

このビーチで驚くべきものを目撃!
お父さんと10歳くらいの息子がじゃれて遊んでいたのですが
よくよくみると!違う!!
お父さん、かなり本気で息子の頭を海中に沈めて・・ぶくぶく
と泡があがってくるのが少なくなり、バタバタもがく足の動き
が鈍くなったところで、引き上げる。
「どうだ、参ったか!?俺のほうが強いだろ!」
え?!絶句

脚を掴んで逆さまにして水中に沈めたり・・・
そんなことを何度も繰り返しているのです。
何かにとりつかれたかのように何時間も。

親子で楽しく遊んでるとはとても思えない光景でした。

もし何かあった際に助けられるように気持ちスタンバイして
ました。



← ビジネス・個人旅行のイタリア語通訳・アテンド。
こちらからサイトをご覧ください。


2つのランキングに参加しています。2つ共クリックお願いします!
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ 人気ブログランキングへ

by infoitalia | 2011-08-28 16:53 | Sicilia(シチリア) | Trackback | Comments(6)

ヴェンディカリ自然保護地区内の海@シチリア

シラクーサから南に約50kmに位置するヴェンディカリ
(VENDICARI)自然保護地区内にある海に行って
きました。
つまり逆三角形の形をしたシチリア島の丁度尖った
珍しい植物と、多種の渡り鳥が見られる野生生物のオアシス。
海岸沿いの南北約8kmに広がる敷地内には古代遺跡や
トンナーラ(マグロ加工工場)跡もあります。

地元の人がお勧めの青く美しい海ということで期待大!

入り口で入場料を払うのかと思ったら、出身地を聞かれた
だけ。(特に身分証明書を提示することもなく、自己申請)

湿地に作られた橋の道を歩いていくと
(植物には目もくれず一目散に海に向かいます。笑)



海に出ました!!

実は海はとても綺麗だけれど、丸い海草が沢山あると聞いて
いました。
これ!キウイがゴロゴロ転がってる感じ?


海水が透き通っていて綺麗~!
遠浅で波もとても穏やかでした。


残念ながら写真では分かりませんが、綺麗なブルーの海。
こんな風に座っていたら何時間でもいられそうです。

トンナーラの加工工場跡地


海岸にはBARやパラソル・サマーベッドのレンタル、
シャワーなどといった施設が全くありません。
サマーベッド等を持参している人も沢山いまいたが、もし持参
していない場合は、砂浜にゴロゴロ落ちているキウイ(笑)の
上にビーチタオルを直接ひくことになります。

私達は最初から海をハシゴするつもりでいたので、暫くここで
楽しんだ後、次の海へ移動です!

追記:シラクーサってどこ?
いったいどの辺りの海なの?という質問に答えて・・
この辺りです~!



← ビジネス・個人旅行のイタリア語通訳・アテンド。
こちらからサイトをご覧ください。


2つのランキングに参加しています。2つ共クリックお願いします!
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ 人気ブログランキングへ

by infoitalia | 2011-08-27 18:35 | Sicilia(シチリア) | Trackback | Comments(10)

シチリアのグラニータ 最高!

シチリアでのブドウの収穫作業はまだまだ続きますが
私は打ち合わせ等もあり時々畑を抜け出してました。
ごめんね~みんな。差し入れに飲み物を。。

ところでブドウ畑に入る時にだけ使っていた運動靴がぱっかり
と壊れました。長年使っていたので当然といえば当然・・。
(最近、靴やサンダルが豪快な壊れ方をします。笑)

週末はついに海!!!

暑いシチリア、グラニータは欠かせません。
何度もご紹介してますが、どんなにシチリアのグラニータ
が美味しくて絶賛しているかはこちらをどうぞ!
(もしくはブログ内の検索で「グラニータ」と書いて検索
していただくと過去記事が全部でます)

ジェラートをブリオッシュに挟んで食べるのをご存知ですか?
こちらも美味しいですが、グラニータにブリオッシュを浸して
食べるのはシチリアでは基本中の基本だそうです。
BARに行くと、みんな思い思いのグラニータにブリオッシュを
浸して美味しそうに食べてます♪

アーモンド 普通のタイプと炒ったタイプ
どちらも美味!


ピスタチオとアーモンド(普通のと炒った物のミックス)
ここのブリオッシュはとても美味しかった。
表面はサクッ、中はふわふわ。

手前はレモン、奥はアーモンド(普通の白いタイプ)
水分補給でフルーツも
(パイナップル、プラム、ピーチ、スイカ、メロン、
ブドウ)


いつもシンプルなグラニータを注文していましたが、新しい
グラニータの食べ方を教えてもらいました。
帰るまでに食べれるかな?できたらご紹介します♪♪


← ビジネス・個人旅行のイタリア語通訳・アテンド。
こちらからサイトをご覧ください。


2つのランキングに参加しています。2つ共クリックお願いします!
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ 人気ブログランキングへ

by infoitalia | 2011-08-26 19:35 | Sicilia(シチリア) | Trackback | Comments(8)

今年の広告はどうかな?TTTLines

さて、PIZZAネタでUPすることが沢山あるのですが
途中で中断してこの話題。

まだ記憶に新しい方もいらっしゃるかもしれません。
TTTLinesという船会社の広告。
ナポリーカターニア間を運行しています。

・2008年は女性の胸のドアップで、通りがかりの男性達
の目を釘付けにし、交通事故まで引き起こしかねなかったアレ
・2009年は水着姿の女性が船に乗り込む後ろ姿のアレ
・2010年はナポリとシチリアを代表するドルチェを起用
しながらかなり意味深なアレ

今迄の広告はこちらからご覧ください

画像だけでなく、そこに書いてある言葉かなり凝っていて
2重、3重の意味が込められていて面白いんです。

さて、今年2011年は


説明する必要はございませんね。笑
女性の起用に続き、昨年は男性。。
今年はこうきましたか。拍手!


← ビジネス・個人旅行のイタリア語通訳・アテンド。
こちらからサイトをご覧ください。


2つのランキングに参加しています。2つ共クリックお願いします!
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ 人気ブログランキングへ

by infoitalia | 2011-06-02 10:37 | Sicilia(シチリア) | Trackback | Comments(2)

今年最後の海かな?・・・・多分・・・。

この時期だったからか、場所柄か?
広い海水浴場は人が少なくてかなり独り占め状態でした。
ほんの数時間しかいられませんでしたが、満喫。
(行けただけでもラッキー!?)

上の写真の反対側の景色。↓
広い砂浜が続き町の中心街の辺りまで続いています。

そこまで歩いていくとこんな桟橋が作られていて海を
眺めながらのお散歩もできるようになっています。
桟橋見えますか?

さらに近づいて・・桟橋を渡ってみましょう。


夜はこんな感じでこれもまた雰囲気が良いです。

海が濁っているように見えますが、砂の色が黒くて
波があったからだと思います。水は綺麗でした。
これが白い砂だったら最高なのに~!
後で聞いた話ですが、CMなどの撮影でもよく利用される
美しい白砂の海岸が近くにあるそうです!!

この辺りはシチリア島の本島としては最南端にあたる地域。
船で難民が上陸するのもこの辺りだとか。
この海の向こうはアフリカなんですよね。。

この辺りはシチリアの中でも水に恵まれている地域だそうで、
特産品は、パキーノ産トマト、レッドオレンジ、ピスタチオ。
ピスタチオのサグラ(祭り)も、もちろんあって盛大だとか。
行ってみたいな!

2つのランキングに参加しています。2つ共クリックお願いします!
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ 人気ブログランキングへ

by infoitalia | 2010-09-09 22:12 | Sicilia(シチリア) | Trackback | Comments(28)

やっぱりグラニータでしょう。

今回カターニア空港に到着し、その後さらに南下して
シラクーサよりもさらにさらに南の地域へ。

シチリアはまだまだ暑く、屋外での仕事で体力を消耗し、
お昼を食べるよりも水分補給が必要でした。
でも、ちょっと前まで40度くらいあったというのだから
この暑さでふーふー言っているようではダメですね。

シチリアといえばグラニータ!
今までにシチリアでこんなグラニータこんなグラニータ
食べました。
それぞれ地域によってお勧めの味があるようです。
カターニア近辺では、アーモンド!
ラグーサ近辺では、ピスタチオ! なんだそうで。

アーモンドは、普通のと炒ったタイプがあります。
炒ったタイプのは色も濃い茶色で、かなり濃厚な味で美味し
かったです。

写真の三種は。
左からピスタチオ、サボテン、アーモンド(普通のタイプ)
どれも美味しかったですが、ピスタチオ美味しかった~。
こちらの普通のタイプのアーモンドは真っ白ではなくて、
少し茶色がかっていて、炒ったものも少々入っているタイプ
でした。分かりにくいですが、後ろにブリオッシュもあります。
(上記の過去記事へのリンクに掲載してあるブリオッシュ
とは形が違います)

このBARはこんな綺麗な広場に面してます。
疲れて放心状態の私・・・綺麗な広場を眺めながらしばし
休憩。昼下がりの人気の少ない静かなひととき。


2つのランキングに参加しています。2つ共クリックお願いします!
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ 人気ブログランキングへ

by infoitalia | 2010-09-06 09:12 | Sicilia(シチリア) | Trackback | Comments(24)

やっぱりシチリアは美しい・美味しい!

シチリアに行ってました。バカンスではありません。
海の側に行きながら今回の目的は海に行くことではありません
でした。(って、ちゃっかり空き時間を利用させていただいて、
数時間ほど海に行くことができましたけど。)

今回はカターニア空港からシチリア・イン!
いつも機内では爆睡していることが多いのですが、今回はあま
りにも眺めが美しいので窓に張り付いて景色を見ていました。

ストロンボリ島などで知られるエオリエ諸島がくっきりはっ
きり。見事な眺めです。島の側の停泊しているボートまで見え
ます。

そこを過ぎると突然真っ白な綿菓子のような雲がモクモクと。
つまんで食べたくなるような景色です。

シチリア島の上空に入って、上空から見るエトナ山の北側、西
側は緑が全くなく、グラデーションがある茶色のパッチワーク
のよう。革の切れ端を繋ぎ合わせて作ったカーペットに覆われて
いるような大地が広がっています。

そしてエトナ山の南に入ると急に緑が広がりますが、かといっ
て森林のような緑がもりもりしているわけではありません。
上からみるとブロッコリーが整然と並んでいるような感じ。
このブロッコリー達は実は、オレンジ、オリーブ、ブドウの
木です。

とっても楽しいフライトでした。

シチリアでのお話はまた次回に続けますが、
今回の戦利品。

カンノーロカッサータ
シチリアのカンノーロとカッサータって甘くないんですよね。
あっ!もちろん甘いけど、甘ったるくない。
ついついあれ?なんか甘ったるくないな~といいながら
あれ、あれ? といいながら食べ過ぎちゃうという。苦笑

持ち帰り用に、上記のように頑丈なプラスチックのケースに
入れてもらって持ち帰りました。

2つのランキングに参加しています。2つ共クリックお願いします!
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ 人気ブログランキングへ

by infoitalia | 2010-09-05 00:27 | Sicilia(シチリア) | Trackback | Comments(12)

Bye Bye Blues @ モンデッロ(Mondello)

先日ご紹介したパレルモのモンデッロという地区にあるレストラン。
こちらはパレルモでもかなり有名なお店。
一体どんなところにあるかというと、海岸通りではなく、
ちょっと路地裏にはいったところにあります。すっごく普通
の住宅街。呼び鈴を鳴らしてドアを開けてもらいます。

通路の奥にある部屋はこのようになっていて、
調理場で料理を盛り付けているところが
モニターに映し出されるようになっています。

なんとなくお皿とか和テイストで涼しげな感じです。

Misto di pesci crudi al sale nero 生魚の盛り合わせ 黒塩
最近日本っぽいアレンジのお店が多くなった気がします。
お醤油はもちろん、数種のお塩が運ばれてきたので、試してみました。

合わせたワインは
Passopisciaroの
Guardiola2008(Chardonnay) 
輝く黄金色で、豊かで爽やかな香り、酸がしっかりと感じら
れ、ミネラルも十分。シチリアの樽香が感じられるシャルドネ
とはタイプが違いキリっと引き締まった爽やかな味わい。

Spaghetti con purea di fave fresche e ricci ソラマメとウ
ニのスパゲッティ
Gamberoni arrosto con tortino di tenerumi e ricotta 車えび
のローストと菜の花系野菜とリコッタ


Creme Brulee all'arancia con insalatina di frutta
オレンジのクレームブリュレ とフルーツ


お料理は美味しかったし雰囲気もよかったのですが、今回すご
く残念だったのはカメリエーラが全然仕事やる気無し!という態度
で、同僚とけだるく私語しまくり、お料理を運んできてもぼそ
ぼそと言うだけで聞こえないし、アンティパストの際に運ばれ
てきた醤油とかお塩とか何の説明もないし(テーブルに運んで
くるということは、作る側としては使ってみてくださいという
ことだと思うのでやっぱり説明は必要だと思います。せっかく
お客様にお出しするのだから。
あっ、でも私が日本人だったからわざわざ説明がなかったのか
な?)グラスが空いた時にワインを注ぎに来てくれるタイミン
グは、常にしびれを切らして(笑)自分達でボトルに手をかけ
た時に、さも勝手に触らないでといわんばかりの迷惑そうな感
じで・・・あまり文句は言わない方なのですが、
今回はこのことが残念でした。
でも、お味は良かったので再挑戦で行ってみたいと思います。

Ristorante Bye Bye Blues
Via Del Garofalo,23
Mondello (Palermo)

ところでこちらのお店の姉妹店が、パレルモ中心街のど真ん中
にできました。
2009年にOPENしたばかりです。「Officina del Gusto」
マクエダ通りとヴィットリオエマヌエーレ通りの交差点は
Quattro Canti
クアットロカンティと呼ばれていますが、その側に
「Quintocanto クイントカント」という外からは想像が
付かないほどモダンなHOTEL&SPAが新しくできました。
この中にレストランがあります。モンデッロのお店よりちょっ
とカジュアルな感じ。
こちらもお勧めです。
(左)クアットロカンティ (右)ホテルの入り口



2つのランキングに参加しています。2つ共クリックお願いします!
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ 人気ブログランキングへ

by infoitalia | 2010-06-29 22:18 | Sicilia(シチリア) | Trackback | Comments(13)

Mondello(モンデッロ) パレルモ

パレルモの中心街から車で15分くらいの場所にモンデッロ
(mondello)という地域があります。パレルモ市民の海水浴場。
遠浅の海は小さい子供を連れた家族にも安心。

避暑地として開発された地域だそうで、一帯は高級住宅地となっています。
北側にペッレグリーノ山という断崖が迫り、見事に扇型をした湾に沿って
レストランやホテルなどが並び賑やかな地域です。
パレルモ中心地の喧騒から逃れて、のんびりと海の側を散策したり、
海辺のレストランで食事をしたり、観光客だけでなく、パレルモ市民の
憩いの場でもあります。

そしてなんといってもアクセスが簡単なのが観光客にもありがたい!
パレルモ中心街のポリテアマ広場近くから市バスに乗って約30分。
海水浴はもちろん、散策や、お食事、直接この地域に宿泊するのも
いいかもしれませんね。

遠浅の海に浮かんだように見えるこの建物は有名なレストラン
「チャールストン」です。
湾の中央から延びた桟橋を渡って行くことができます。

テラス席からの眺めは最高です。
青い海・空に囲まれてのランチも素敵ですが、夕暮れ時からの
お食事も素敵ですね♪

でも今回はここではなく違うレストランへ行ってきました。
そのレストランをご紹介するつもりが、モンデッロという地域の
説明をしてからのほうがどんな場所にあるのか分かりやすいかと
思いまして・・・今回はモンデッロでした~。

2つのランキングに参加しています。2つ共クリックお願いします!
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ 人気ブログランキングへ

by infoitalia | 2010-06-28 02:56 | Sicilia(シチリア) | Trackback | Comments(9)