あれ?このクリスマスイルミネーション・・・

クリスマスって・・・いまだにそんなことを言っているの?
って感じですが。
イタリアを旅行した友達が(あいにく日程が合わず会えませんでした)、
日本に帰ってから何枚か写真を送ってくれました。
2006年は、いろんな町のクリスマスイルミネーションを写真に
撮って、ブログに掲載していたのですが、2007年はクリスマス気分が
盛り上がる前に(というかクリスマスイブ・クリスマス当日にも
特に盛り上がらなかった・・)終わってしまったという感じだったので
町で綺麗だな~と思って眺めていても写真には撮りませんでした。
でも、私がイルミネーション大好きなことを知っているので、
今回旅行した時に撮ったものや、日本で撮ったものなど(しかし・・
最近の日本全国クリスマス時期のイルミネーションはすごいですね!
ランキングとかついていたそうで・・・さすが日本!)

ところで、これサレルノで撮った写真です。
c0077533_8514218.jpg

c0077533_852260.jpg

あれ?これって・・・・どこかで見た気が・・・・
トリノの町に飾られていたものだっ!
(1つ目はVia Poで、ほらっ↓(過去に撮った写真)
c0077533_1029857.jpg
2つ目は確か・・・Piazzetta Mollinoで -Torino)
トリノでは「Luci d'artista」といって、毎年メインの広場や通りが、
イタリアや世界で活躍するアーティスト達の作品・光のアートで
飾られてとても綺麗です。イルミネーションを見て回るツアーも
あるくらいなのですよ。 というわけで・・ 
気になってちょっとリサーチしてみたところ、
2007年11月8日~2008年1月31日まで
サレルノで「Notte di luce」という名称で、イルミネーションが
飾られていることがわかりました。(規模はトリノに比べたらとても
小さそうです。また宣伝が大規模に行われていない感じです。)
アートと光の町ということで、両市が協力して開催したのだそうです。
というわけで、4作品はすでにピエモンテで高い評価を得たもので
そのうちの2作品がこの写真のイルミネーションなんですね~。
どうりでトリノで見たはずだと思いました。これで納得。

クリックしていただけたら嬉しいです~♪070.gif

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
[PR]
by infoitalia | 2008-01-12 10:39 | Varie(いろいろ) | Trackback | Comments(8)
トラックバックURL : http://infoitalia.exblog.jp/tb/7966844
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by piccolipassi at 2008-01-12 23:01
こんにちは。Polidoroと申します。
コメントは初めてですが、共通の訪問先でお見かけしておりました(笑)。
私もイルミネーションが大好きで、一時期照明プランナーになりたいなんて夢を持ったことがあります(本を買っただけで終わりましたが)。
フィレンツェは年々寂しくなる傾向にあって、残念なんですよー。
お金がある街はイルミネーションにも力が入っているような気がします。
10年くらい前にAstiに行ったときに、雪の結晶のイルミネーションを見たときには感動しました。

がっちゃんさんのところで、お好きなGelatoの味が私と同じヨーグルトと書かれていたので、なんだかうれしくなりました!やっぱりはずせませんよね~。ヨーグルト味。チョコ系とも果物系とも合うし、やっぱりNo.1です!
Commented by ペッショ at 2008-01-13 02:09 x
こういうのは使い回しとかあるんですかね。でも、1回だけじゃもったいないですもんね。街が変わると雰囲気もちょっと違うみたい・・・?

電飾っていうと格好悪いですが、名古屋駅のイルミって確かイタリア人がデザインしたと聞いたことがあります。
Commented by infoitalia at 2008-01-13 03:19
こんにちは、Polidoroさん。コメントありがとうございます。
イルミネーションいいですよね~。
年々寂しくなっている町もあれば、年々力を入れている町もあり。
今年、ミラノはイルミネーションに昨年の5倍(? とか言っていた
ような気が・・)の投資をしたらしく、かなり頑張っていましたよ。
Astiで雪の結晶のイルミネーションですか?!素敵♪
ところで、ヨーグルト味ジェラート、そうそうっ!(賛成!)
いろんな味と合う万能選手だと思います!
Commented by infoitalia at 2008-01-13 03:44
ペッショさん。これに気がついた時に、あっららぁ~使いまわしなの?
と思いましたが、一応"イルミネーションで有名なトリノ"とコラボしての
芸術的イベントということだそうで(トリノで賞賛を浴びた作品の
うち4点も展示されますと謳ってありました)、つまり
良く言えば光のアートがトリノだけでなく他の町でも展示される
という感じなのでしょうか。
名古屋駅のイルミはイタリア人がデザインしたのですか?
神戸の定番ルミナリエもイタリア人と日本人の共同の作品だったと
思います。日本のイルミは年々華やかになっているようですが、
いつからこの流行が始まったのでしょうね?
Commented by miyaki_ya at 2008-01-13 05:43
ご挨拶が遅くなりましたが、
あけましておめでとうございます。
イルミネーションも素敵なんですが、
下のグラッパが気になってしてしまって(笑
最近は、こんな上品なグラスで飲ませてくれるお店に
行ってません。。バールの細長タンブラー的な物です。
書かれているようなことは完全に無視した作りですね(笑
Commented by infoitalia at 2008-01-13 07:33
miyaki_yaさん。ははっ、確かにっ。気軽なBARではこんなグラスで
飲ませてくれませんよね!私もTPOにあわせて順応してます。
Commented by きっこ at 2008-01-15 07:37 x
イルミネーション、今シーズン(昨というべき?)はミラノ市長頑張ってましたね~。インターネットのお陰でミラノに住む方のブログで堪能させていただきました!
ジェラート話がでていますが、私もヨーグルト好きです!おいしいですよね~、フルーツと合うし!なんというかコクもあるけど、さっぱりしててすごく美味しいんですよね、私も毎回ヨーグルトは頼みますよ~!
Commented by infoitalia at 2008-01-15 09:28
きっこさん、今シーズン(やっぱり"昨"というべき?)のミラノは
とっても綺麗で力が入っているのが伝わってきましたよ。
きっこさんもヨーグルト味は欠かせない派ですか?!
というわけで、、毎日食べるならいろいろ試せるのですが、
結局沢山の種類があるのにいつも同じようなものを食べてしまう
のです。(毎日食べたら危険~?)


通訳・コーディネートでイタリア中を飛び回ってます イタリアソムリエ協会ソムリエ/オリーブオイルソムリエ


by infoitalia

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

カテゴリ

全体
La visita(メーカー訪問)
Vino(ワイン)&ワイン見本市
食材見本市
ピッツァ関係&大会等
cibo(食べ物関係)
FriuliVeneziaGiulia
Trentino-Alto-Adige
Veneto(ヴェネト)
Piemonte(ピエモンテ)
Lombardia(ロンバルディア)
Liguria(リグーリア)
Toscana(トスカーナ)
Emilia Romagna
Umbria(ウンブリア)
Molise(モリーゼ)
Lazio(ラツィオ)
Campania(カンパーニア)
Basilicata(バジリカータ)
Puglia(プーリア)
Calabria(カラブリア)
Sicilia(シチリア)
Sardegna(サルデーニャ)
Varie(いろいろ)
ワンちゃん
Giappone(日本)
海外編
未分類

検索

お知らせ

★イタリアへビジネスでいらっしゃる方への通訳、現地視察・調査等、イタリア個人旅行の方へのコーディネート、イタリア各地のワイナリー見学や美食ツアーを行っています。
サイトをご覧ください。
     ↓
c0077533_14315657.jpg
← ビジネス・個人旅行のイタリア語通訳・アテンド。
こちらからサイトをご覧ください。



★2つのブログランキングに参加しています。どちらとも1日に1クリックよろしくお願いします。 ↓

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ




★トリップアドバイザーの
おすすめブロガーに認定
頂いてます。
旅行のクチコミ・価格比較はトリップアドバイザー


日欧商事様の「イタリア・ワイン・フード情報ブログリンク集」にリンク頂いています。
ブログリンク集



★このブログの記事、
写真等の無断転用は
お断りいたします。


★excite以外のブログ
☆Zucchina Allegra
☆日伊文化交流協会
☆CHICCO式イタリアdall'AallaZ
☆イタリア料理紀行 LA VITA A ROMA
☆aiutoイタリア!
☆TOLOSのぶろぐ
☆イタリアお気楽日記
☆イタリアお気楽日記第二章
☆くまちゃんと一緒
☆Dialetto osakano
☆かたつむりの国だより*イタリア料理留学記
☆イタリアワイン エノテカイタリアーナ
☆世界一のピッツァ職人パシュクアーレ
☆とあるイタリアンシェフの脳みそ
☆チーズ天使と! ほっと! HOT! リリータイム!!
☆ちょこっとしょこらな手作りお菓子

お気に入りブログ

イタリア食材「ベリッシモ...
kihachi* a s...
2008年にイタリアンレ...
*イタリア料理紀行
宮村浩樹のブログ
8階のキッチンから   ...
おいしい田舎から...d...
Piano piano-...
奈良 野菜ソムリエの店 ...
HEROのアナログな生活
It's a うさラビ ...
CLUB AMATORI...
お気楽フィレンツェ暮らし
Piccoli Pass...
カッラーラ日記 大理石の...
あわじしまっこ、フィレン...
パルマの食と生活
東京生活
ナポリピザ窯共同組合のブ...
つばさ雲
ロンドン&猫日記
NO ANCHOVY, ...
Q503Daily Photo

最新のコメント

初めまして。台湾の台北市..
by 台湾人 at 11:08
門田様。コメントありがと..
by infoitalia at 22:52
イタリアの大気汚染問題、..
by 門田 at 16:12
Ciccioさん。絶対楽..
by infoitalia at 19:04
Ciccioさん。 ラ..
by infoitalia at 19:03
うわッ!! 俺、このお..
by Ciccio at 12:04
ラグーも羊ですか? や..
by Ciccio at 12:02
お久しぶりです!コメント..
by infoitalia at 23:48
お久しぶりです、此処はも..
by jose at 02:44
楽しい季節ですが、今年の..
by infoitalia at 22:15
BirraとPizzaの..
by Ciccio at 09:31
joseさま!こんなに更..
by infoitalia at 11:23
おひさしぶりですブログは..
by jose at 02:42
randan0815さま..
by infoitalia at 17:43
これを見てると気分はちょ..
by randan0815 at 11:22

以前の記事

2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
more...

最新の記事

香港 2017
at 2017-11-28 21:55
天空の町 Civita’ d..
at 2017-10-06 02:18
今年の夏を振り返って
at 2017-09-09 18:59
8月を振り返って
at 2017-09-05 20:11
2017年夏
at 2017-07-27 18:48
シチリア3
at 2017-07-12 19:22
シチリア2
at 2017-07-06 19:26
シチリア1
at 2017-07-04 00:08
フィレンツェでランチ
at 2017-06-15 18:42
サグラの季節がはじまりました
at 2017-06-12 17:45

最新のトラックバック

ラベンダーバンドルズ
from おいしい田舎から...dal..
1日で「ラ・ビコッカ」と..
from 旨い!ナポリピッツァ
駒沢でタイカレー&ロシア..
from 旨い!ナポリピッツァ
中世の村モンテリッジョーニ
from Piano piano-イタ..
アマルフィ 女神の報酬
from 日伊文化交流協会

タグ

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧