VINITALY2

今日はあいにくの雨。VINITALY、2日目です。
今日こそはいろいろなメーカーのスタンドを訪問すると決めていたのに
やっぱり長話になったり、商談で話が長引いたりして思ったように
いきませんでした。でも、気になっていたメーカーの方と話をして意気投合し、
期間中にお食事でもしましょうと声をかけていただいたり、多くのメーカーの
ワイン醸造を手がけている醸造家の方と話をするチャンスに恵まれたり、
とても有名な手の届かないようなメーカーのオーナーと話をする機会を得たりなど
収穫もあったのでまあよしとしますか。
明日に期待。。Buonanotte。。
[PR]
トラックバックURL : http://infoitalia.exblog.jp/tb/5811430
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by tadanori-11 at 2007-04-01 09:53
infoitariaさん、Come sta?
文脈からして、大変お疲れのようですね。
見本市も規模が違いますね、大きくて。
毎年、会場は変わるんですか?

Buonanotte・・と言う言葉、最初覚えたときになんてかわいい言葉なんだろうと感じました。それ以降、お気に入りなんです。
Commented by miyaki_ya at 2007-04-03 06:35
こんばんは。
いいなぁ~~。先日知人に会うまで、忘れていましたよ。
去年は、一日だけでしたが行けましたが、今年はとても無理そうです。
そんな訳で、お疲れでしょうけどレポート頑張って下さいませ。
とても楽しみです♪。
Commented by infoitalia at 2007-04-04 19:34
こんにちは tadanori-11さん。疲れました~。
睡眠時間平均2時間。。。笑
会場は毎回同じところです。規模が大きくて全部のメーカーを
見てまわるのは不可能です。(断言)
ブログに報告記事を書きますね~。
イタリア語の言葉って響きがとても可愛いですよね。
Commented by infoitalia at 2007-04-04 19:37
miyaki_yaさん、お久しぶりです!
5日間みっちり行ってまいりました。でも時間が足りない!!
最終日には例年のごとく酔っ払いの若者達が大騒ぎをしはじめ
たりするのでメーカーの方達も早々に引き上げの準備を
しておりました。ブログレポートは疲れて2日目で中断してしまい
ましたが、後追いでレポート書きますね! Ciao ciao
by infoitalia | 2007-03-31 09:05 | Vino(ワイン)&ワイン見本市 | Trackback | Comments(4)

通訳・コーディネートでイタリア中を飛び回ってます イタリアソムリエ協会ソムリエ/オリーブオイルソムリエ


by infoitalia