「ほっ」と。キャンペーン

Presepi&クリスマスイルミネーション5.(SALERNO近郊)

 昨日の「di Vino Natale」が行われた、Convento S.
Francesco内でプレゼーピオの展示が行われていました。
(2.5ユーロ)
12月1日から1月7日まで行われているようです。
ご存知(?)のように、プレゼーピオ大好きな私がこれを
逃すわけがない!笑
というわけで、ワイン試飲の前に入ってみました。
Campania州、Trentino Alto Adige州、ドイツ、ポーランド
のプレゼーピオが展示されていました。
その州や国の特徴が現れていて、例えば、ドイツのプレゼーピ
の羊達は綺麗に列を作って並んでいたり、Trentino Alto
Adige州のは木を使ったものや、雪景色だったり、
とてもシンプルな作りのものが多い気がしました。
一方、Campania州のはハムやサラミやチーズがぶら下がって
いたり、ワインの樽やピッチャーが転がっていたり、魚貝を売
っているお店があったり。。。

(下の写真2枚はCampania州)
c0077533_1183743.jpg

c0077533_1194664.jpg


(下の2枚はTrentino Alto Adige州)
c0077533_1221061.jpg

興味深いのは、オリジナリティー溢れるたくさんのPresepioが
あったことです。

これ↓は、温かさが伝わってくる作品です。
c0077533_1261714.jpg


(下は陶器で有名な町Vietriの作品)これは私のお気に入りの
うちの1つです。1枚目の写真の右下辺りをアップにしたのが
2枚目の写真です。馬小屋に入っているロバと牛があまりにも
可愛いかったので。
c0077533_1435434.jpg

c0077533_1295824.jpg


またこんな遊び心いっぱいものも!携帯のスクリーン部分に
プレゼーピオが。
c0077533_1341920.jpg


最後に、通りのイルミネーションです。
c0077533_1361650.jpg

[PR]
by infoitalia | 2006-12-18 01:02 | Campania(カンパーニア) | Trackback | Comments(6)
トラックバックURL : http://infoitalia.exblog.jp/tb/5163822
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by miyaki_ya at 2006-12-19 02:43
Buona sera!!
いやぁ~可笑しいですね、ナポリの!!
上の写真から下がってくると、パッと色彩豊か、
そして賑やかで楽しくなりますね。
陶器のプレゼーピオもとっても可愛いし、
ホントに場所によって様々なんですね。
Commented by ピコパパママ at 2006-12-19 10:16 x
カトリックの教会の前にクリスマスの前になると飾りがでるのですが
そういうものなのですか・・??
Commented by infoitalia at 2006-12-20 10:58
Buona sera miyaki_yaさん。
こういった変わったタイプのだったら一年中飾っていても
楽しそうだな~なんて思いました。しかし、こうやってクリスマスが
近づいているにもかかわらず、忙しくて気持ちはまだクリスマス
ではないんですけど・・・。miyaki_yaさんはどうですか?
Commented by infoitalia at 2006-12-20 11:09
ピコパパママさん こんばんは!
一言で言うと、プレゼーピはキリスト生誕の場面を人形で表現した
模型で、1月6日の翌日まで飾られます。
ベースはキリスト生誕の場なのですが、それに加えて動物や、
いろいろな階級の生活の場を表現したものが加えられたり、
また地域によってはPresepe viventeといって人間が
キリストの生誕を演じたりすることもあるんですよ。
Commented by ベリタ at 2008-12-02 09:42 x
素敵なプレゼーピですね。 特に3枚目は「ハウルの動く城プレゼーピオ」って感じ。 
今年は手作りしてみましたが、とうてい24日までに間に合いそうにありません。
私もちょうどプレゼピオの記事をかいたところです、トラックバックお願いします。
Commented by infoitalia at 2008-12-04 07:48
べりタさま、コメントありがとうございます!
手作りされたのですか?すごい!!
プレゼーピオ大好きなんです、私。
クラッシックなものからオリジナリティー溢れる物まで沢山ありますよね。


通訳・コーディネートでイタリア中を飛び回ってます イタリアソムリエ協会ソムリエ/オリーブオイルソムリエ


by infoitalia

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28

カテゴリ

全体
La visita(メーカー訪問)
Vino(ワイン)&ワイン見本市
食材見本市
ピッツァ関係&大会等
cibo(食べ物関係)
FriuliVeneziaGiulia
Trentino-Alto-Adige
Veneto(ヴェネト)
Piemonte(ピエモンテ)
Lombardia(ロンバルディア)
Liguria(リグーリア)
Toscana(トスカーナ)
Emilia Romagna
Umbria(ウンブリア)
Molise(モリーゼ)
Lazio(ラツィオ)
Campania(カンパーニア)
Basilicata(バジリカータ)
Puglia(プーリア)
Calabria(カラブリア)
Sicilia(シチリア)
Sardegna(サルデーニャ)
Varie(いろいろ)
ワンちゃん
Giappone(日本)
海外編
未分類

検索

お知らせ

★イタリアへビジネスでいらっしゃる方への通訳、現地視察・調査等、イタリア個人旅行の方へのコーディネート、イタリア各地のワイナリー見学や美食ツアーを行っています。
サイトをご覧ください。
     ↓
c0077533_14315657.jpg
← ビジネス・個人旅行のイタリア語通訳・アテンド。
こちらからサイトをご覧ください。



★2つのブログランキングに参加しています。どちらとも1日に1クリックよろしくお願いします。 ↓

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ




★トリップアドバイザーの
おすすめブロガーに認定
頂いてます。
旅行のクチコミ・価格比較はトリップアドバイザー


日欧商事様の「イタリア・ワイン・フード情報ブログリンク集」にリンク頂いています。
ブログリンク集



★このブログの記事、
写真等の無断転用は
お断りいたします。


★excite以外のブログ
☆Zucchina Allegra
☆日伊文化交流協会
☆CHICCO式イタリアdall'AallaZ
☆イタリア料理紀行 LA VITA A ROMA
☆aiutoイタリア!
☆TOLOSのぶろぐ
☆イタリアお気楽日記
☆イタリアお気楽日記第二章
☆くまちゃんと一緒
☆Dialetto osakano
☆かたつむりの国だより*イタリア料理留学記
☆イタリアワイン エノテカイタリアーナ
☆世界一のピッツァ職人パシュクアーレ
☆とあるイタリアンシェフの脳みそ
☆チーズ天使と! ほっと! HOT! リリータイム!!
☆ちょこっとしょこらな手作りお菓子

お気に入りブログ

イタリア食材「ベリッシモ...
kihachi* a s...
2008年にイタリアンレ...
*イタリア料理紀行
宮村浩樹のブログ
8階のキッチンから   ...
おいしい田舎から...d...
Piano piano-...
奈良 野菜ソムリエの店 ...
HEROのアナログな生活
It's a うさラビ ...
CLUB AMATORI...
お気楽フィレンツェ暮らし
Piccoli Pass...
カッラーラ日記 大理石の...
あわじしまっこ、フィレン...
パルマの食と生活
東京生活
ナポリピザ窯共同組合のブ...
つばさ雲
ロンドン&猫日記
NO ANCHOVY, ...
Q503Daily Photo

最新のコメント

初めまして。台湾の台北市..
by 台湾人 at 11:08
門田様。コメントありがと..
by infoitalia at 22:52
イタリアの大気汚染問題、..
by 門田 at 16:12
Ciccioさん。絶対楽..
by infoitalia at 19:04
Ciccioさん。 ラ..
by infoitalia at 19:03
うわッ!! 俺、このお..
by Ciccio at 12:04
ラグーも羊ですか? や..
by Ciccio at 12:02
お久しぶりです!コメント..
by infoitalia at 23:48
お久しぶりです、此処はも..
by jose at 02:44
楽しい季節ですが、今年の..
by infoitalia at 22:15
BirraとPizzaの..
by Ciccio at 09:31
joseさま!こんなに更..
by infoitalia at 11:23
おひさしぶりですブログは..
by jose at 02:42
randan0815さま..
by infoitalia at 17:43
これを見てると気分はちょ..
by randan0815 at 11:22

以前の記事

2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 04月
2016年 03月
more...

最新の記事

魚貝料理続き
at 2017-02-03 03:44
魚貝料理を堪能
at 2017-01-31 04:23
2017年 新年明けましてお..
at 2017-01-01 01:01
Catacombe di S..
at 2016-12-28 23:56
ナターレ 2016 no.2
at 2016-12-28 00:06
ナターレ2016
at 2016-12-24 20:55
2016年秋 中国(上海)
at 2016-12-06 03:33
ナポリの市場(魚屋)
at 2016-12-04 17:28
2016年秋 中国(舟山群島)
at 2016-12-02 01:37
2016年秋 中国(四川省)
at 2016-12-01 19:00

最新のトラックバック

ラベンダーバンドルズ
from おいしい田舎から...dal..
1日で「ラ・ビコッカ」と..
from 旨い!ナポリピッツァ
駒沢でタイカレー&ロシア..
from 旨い!ナポリピッツァ
中世の村モンテリッジョーニ
from Piano piano-イタ..
アマルフィ 女神の報酬
from 日伊文化交流協会

タグ

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧