Bonboniere(ボンボニエーレ)

 イタリアでは、結婚パーティーの最後に、招待客に
Bonboniere(ボンボニエーレ)を手渡す習慣があります。
Confetto(コンフェット:アーモンドなどを入れて糖衣を
かぶせた小粒の菓子)を工夫を凝らしてお洒落に包み、
小さな飾りや置物などとセットにして贈ります。
こんなシンプルなものだからこそ、贈る人のセンスがよく
分かります。
 Bonboniereは結婚式だけでなく、出産やおめでたい
ことがあった時にも、感謝の気持ちを込めてパーティーの
参加者に配ります。

(写真:下)
左は私も大好きなTHUN社(色使いや表情に優しさがあふれて
いるのが特徴)の陶器のCampanelle(ベル)
真ん中はガラスで出来たぷりっとしたぶどうの房
右はヴェネチアMurano製ガラスの小さなぶどうの房
c0077533_19413022.jpg


(写真下)
左(ベビー誕生の小さいカード付き)と右(クマさんが
シーソーに乗っている置物)は出産祝いの時
真ん中はキャンドルスタンド。カトリックのComunione
(聖体拝領)という儀式のお祝いの時
c0077533_19344912.jpg

[PR]
by infoitalia | 2006-12-02 23:19 | Varie(いろいろ) | Trackback | Comments(4)
トラックバックURL : http://infoitalia.exblog.jp/tb/5072259
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by ピコパパママ at 2006-12-03 11:42 x
愛らしい贈り物は、それぞれのお家に飾られていくのでしょうか?
ミキモトのショップで、ボンボ二エールを見たことがありましたが。
Commented by infoitalia at 2006-12-03 19:52
そうなんです、お家に飾られていくんです。だから、
みんな気合を入れてボンボニエーレを選んでますよ。笑
(よく分かりにくかったので、写真取り直してみました♪)
Commented by miyaki_ya at 2006-12-04 07:17
お恥ずかしながら、ボンボニエーレなる物を
知りませんでした。
お祝いのときにだけ登場するお菓子なんですか?
ムラーノ製のガラス細工とかを送るんですね!!
全然、知らなかった。。。それぞれ、特徴があって面白いですね。
Commented by infoitalia at 2006-12-04 23:56
Ciao、miyaki_yaさん!お祝いの時の引き出物のようなものが
「ボンボニエーレ」なのですが、これと「コンフェッティ」はきっても
切り離せないような関係にあり(?)「ボンボニエーレ」に陶磁器、
ガラス製品や銀製品など、お祝いの記念になる物を贈る側が
心を込めて選びます。そこに必ず「コンフェッティ」という
アーモンドを砂糖でコーティングしたお菓子が添えられるんです。


通訳・コーディネートでイタリア中を飛び回ってます イタリアソムリエ協会ソムリエ/オリーブオイルソムリエ


by infoitalia

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

カテゴリ

全体
La visita(メーカー訪問)
Vino(ワイン)&ワイン見本市
食材見本市
ピッツァ関係&大会等
cibo(食べ物関係)
FriuliVeneziaGiulia
Trentino-Alto-Adige
Veneto(ヴェネト)
Piemonte(ピエモンテ)
Lombardia(ロンバルディア)
Liguria(リグーリア)
Toscana(トスカーナ)
Emilia Romagna
Umbria(ウンブリア)
Molise(モリーゼ)
Lazio(ラツィオ)
Campania(カンパーニア)
Basilicata(バジリカータ)
Puglia(プーリア)
Calabria(カラブリア)
Sicilia(シチリア)
Sardegna(サルデーニャ)
Varie(いろいろ)
ワンちゃん
Giappone(日本)
海外編
未分類

検索

お知らせ

★イタリアへビジネスでいらっしゃる方への通訳、現地視察・調査等、イタリア個人旅行の方へのコーディネート、イタリア各地のワイナリー見学や美食ツアーを行っています。
サイトをご覧ください。
     ↓
c0077533_14315657.jpg
← ビジネス・個人旅行のイタリア語通訳・アテンド。
こちらからサイトをご覧ください。



★2つのブログランキングに参加しています。どちらとも1日に1クリックよろしくお願いします。 ↓

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ




★トリップアドバイザーの
おすすめブロガーに認定
頂いてます。
旅行のクチコミ・価格比較はトリップアドバイザー


日欧商事様の「イタリア・ワイン・フード情報ブログリンク集」にリンク頂いています。
ブログリンク集



★このブログの記事、
写真等の無断転用は
お断りいたします。


★excite以外のブログ
☆Zucchina Allegra
☆日伊文化交流協会
☆CHICCO式イタリアdall'AallaZ
☆イタリア料理紀行 LA VITA A ROMA
☆aiutoイタリア!
☆TOLOSのぶろぐ
☆イタリアお気楽日記
☆イタリアお気楽日記第二章
☆くまちゃんと一緒
☆Dialetto osakano
☆かたつむりの国だより*イタリア料理留学記
☆イタリアワイン エノテカイタリアーナ
☆世界一のピッツァ職人パシュクアーレ
☆とあるイタリアンシェフの脳みそ
☆チーズ天使と! ほっと! HOT! リリータイム!!
☆ちょこっとしょこらな手作りお菓子

お気に入りブログ

イタリア食材「ベリッシモ...
kihachi* a s...
2008年にイタリアンレ...
*イタリア料理紀行
宮村浩樹のブログ
8階のキッチンから   ...
おいしい田舎から...d...
Piano piano-...
奈良 野菜ソムリエの店 ...
HEROのアナログな生活
It's a うさラビ ...
CLUB AMATORI...
お気楽フィレンツェ暮らし
Piccoli Pass...
カッラーラ日記 大理石の...
あわじしまっこ、フィレン...
パルマの食と生活
東京生活
ナポリピザ窯共同組合のブ...
つばさ雲
ロンドン&猫日記
NO ANCHOVY, ...
Q503Daily Photo

最新のコメント

初めまして。台湾の台北市..
by 台湾人 at 11:08
門田様。コメントありがと..
by infoitalia at 22:52
イタリアの大気汚染問題、..
by 門田 at 16:12
Ciccioさん。絶対楽..
by infoitalia at 19:04
Ciccioさん。 ラ..
by infoitalia at 19:03
うわッ!! 俺、このお..
by Ciccio at 12:04
ラグーも羊ですか? や..
by Ciccio at 12:02
お久しぶりです!コメント..
by infoitalia at 23:48
お久しぶりです、此処はも..
by jose at 02:44
楽しい季節ですが、今年の..
by infoitalia at 22:15
BirraとPizzaの..
by Ciccio at 09:31
joseさま!こんなに更..
by infoitalia at 11:23
おひさしぶりですブログは..
by jose at 02:42
randan0815さま..
by infoitalia at 17:43
これを見てると気分はちょ..
by randan0815 at 11:22

以前の記事

2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
more...

最新の記事

香港 2017
at 2017-11-28 21:55
天空の町 Civita’ d..
at 2017-10-06 02:18
今年の夏を振り返って
at 2017-09-09 18:59
8月を振り返って
at 2017-09-05 20:11
2017年夏
at 2017-07-27 18:48
シチリア3
at 2017-07-12 19:22
シチリア2
at 2017-07-06 19:26
シチリア1
at 2017-07-04 00:08
フィレンツェでランチ
at 2017-06-15 18:42
サグラの季節がはじまりました
at 2017-06-12 17:45

最新のトラックバック

ラベンダーバンドルズ
from おいしい田舎から...dal..
1日で「ラ・ビコッカ」と..
from 旨い!ナポリピッツァ
駒沢でタイカレー&ロシア..
from 旨い!ナポリピッツァ
中世の村モンテリッジョーニ
from Piano piano-イタ..
アマルフィ 女神の報酬
from 日伊文化交流協会

タグ

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧