イタリアを楽しもう!

Terremoto(地震) e Tsunami(津波)

昨日(11日)のイタリア時間の朝8時頃突然日本の地震
ニュースが飛び込んできました。TVでもラジオでも。
早速インターネットで情報を確認。
14時46分頃三陸沖を震源地とする地震が発生したと
のことでした。
国内の観測史上最大のマグニチュード8.8。

慌てて、家に電話をかけるも繋がらず、姉妹の携帯に
メールを送ったり、日本の北から南まで各地にいる友人、
知人、お客さまなど沢山の方達の安否を確認しました。
お世話になっている会社の方達ともメールで連絡が取れて、
状況などを教えていただきました。

その後、家族とは連絡がとれ一安心しましたが、まだ連絡
が取れていない知り合いもいます。携帯電話が繋がりにくい
状況にあるとのことでした。

時間が経つにつれて被害の大きさが明らかになってきました。

沢山のイタリア人の友達や知人からも心配して連絡を貰いまし
た。またタクシーの運転手、レストランのカメリエーレ、
BARでその場に居合わせた人、地下鉄の中で・・など沢山の
人にも今回の地震で大変な被害が起きていることに対して
言葉をかけてもらいました。

亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げると共に
被災地の皆様に心よりお見舞い申し上げます。

と、ここまで書いていて福島原発で爆発というニュースが
入ってきました。日本のニュースを見て実際に何が起こっ
ているのか把握したいと思いますが、なんとか被害を少なく
抑えて欲しいと願うばかりです。

c0077533_14315657.jpg
← ビジネス・個人旅行のイタリア語通訳・アテンド。
こちらからサイトをご覧ください。



2つのランキングに参加しています。2つ共クリックお願いします!
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ 人気ブログランキングへ
[PR]
by infoitalia | 2011-03-12 17:42 | Varie(いろいろ) | Trackback | Comments(8)
トラックバックURL : http://infoitalia.exblog.jp/tb/16045162
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented at 2011-03-12 19:54
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by jose at 2011-03-12 21:55 x
とんでもない事に成っています大規模災害過ぎてよく把握出来ません、東北沿岸では一つの街で不明者1万人とか有ります、東京は今は大丈夫ですが、、、立ち直れるのか日本?。
Commented at 2011-03-13 10:13 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by infoitalia at 2011-03-14 03:13
鍵コメat 2011-03-12 19:54 さま。
そちらにコメントさせていただきましたが、本当に恐ろしいです。
Commented by infoitalia at 2011-03-14 03:14
joseさま。あまりの被害の大きさに愕然としてしまいますが、なんとか立ち直って欲しいです。日本ならできると信じたいです。
Commented by infoitalia at 2011-03-14 03:17
鍵コメat 2011-03-13 10:13 さま。
こちらこそありがとうございました。
これからが大変だとは思いますが。まずは無事にお戻りになられますように。
Commented by Emi at 2011-03-18 06:04 x
infoitaliaさんお久しぶりでございます。
infoitaliaさんのご家族、ご友人は皆様ご無事でしたでしょうか。
うちは幸いみな大丈夫でしたが、最初電話も繋がらなくあせりました。
被災にあった村役場の方が、うちの町は津波対策として、二重の防波堤を作ってた なのにここまで高い波が来るとは思わなかった といってました。 並みはその防波堤を通り越し家や建物をさらっていきました。 本当に恐ろしすぎます。
一刻も早く復旧できることを心より祈ってます。
Commented by infoitalia at 2011-03-20 19:36
Emiさんお久しぶりです!!
お気遣いありがとうございます、私の家族、友人無事でした。私も地震のニュースを知った時には電話が繋がらなくて焦りました(父も母も携帯を持っていないので家に電話をするしかなくて・・)。
想像を絶する被害にしばらく悲しんでおりましたが、落ち込んでいるだけでなく私にもできるだけのことをしようと思っています。
<< 10日が経ちました Lasagna(ラザーニャ)対決 >>