Terremoto(地震) e Tsunami(津波)

昨日(11日)のイタリア時間の朝8時頃突然日本の地震
ニュースが飛び込んできました。TVでもラジオでも。
早速インターネットで情報を確認。
14時46分頃三陸沖を震源地とする地震が発生したと
のことでした。
国内の観測史上最大のマグニチュード8.8。

慌てて、家に電話をかけるも繋がらず、姉妹の携帯に
メールを送ったり、日本の北から南まで各地にいる友人、
知人、お客さまなど沢山の方達の安否を確認しました。
お世話になっている会社の方達ともメールで連絡が取れて、
状況などを教えていただきました。

その後、家族とは連絡がとれ一安心しましたが、まだ連絡
が取れていない知り合いもいます。携帯電話が繋がりにくい
状況にあるとのことでした。

時間が経つにつれて被害の大きさが明らかになってきました。

沢山のイタリア人の友達や知人からも心配して連絡を貰いまし
た。またタクシーの運転手、レストランのカメリエーレ、
BARでその場に居合わせた人、地下鉄の中で・・など沢山の
人にも今回の地震で大変な被害が起きていることに対して
言葉をかけてもらいました。

亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げると共に
被災地の皆様に心よりお見舞い申し上げます。

と、ここまで書いていて福島原発で爆発というニュースが
入ってきました。日本のニュースを見て実際に何が起こっ
ているのか把握したいと思いますが、なんとか被害を少なく
抑えて欲しいと願うばかりです。

c0077533_14315657.jpg
← ビジネス・個人旅行のイタリア語通訳・アテンド。
こちらからサイトをご覧ください。



2つのランキングに参加しています。2つ共クリックお願いします!
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ 人気ブログランキングへ
[PR]
by infoitalia | 2011-03-12 17:42 | Varie(いろいろ) | Trackback | Comments(8)
トラックバックURL : http://infoitalia.exblog.jp/tb/16045162
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented at 2011-03-12 19:54
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by jose at 2011-03-12 21:55 x
とんでもない事に成っています大規模災害過ぎてよく把握出来ません、東北沿岸では一つの街で不明者1万人とか有ります、東京は今は大丈夫ですが、、、立ち直れるのか日本?。
Commented at 2011-03-13 10:13 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by infoitalia at 2011-03-14 03:13
鍵コメat 2011-03-12 19:54 さま。
そちらにコメントさせていただきましたが、本当に恐ろしいです。
Commented by infoitalia at 2011-03-14 03:14
joseさま。あまりの被害の大きさに愕然としてしまいますが、なんとか立ち直って欲しいです。日本ならできると信じたいです。
Commented by infoitalia at 2011-03-14 03:17
鍵コメat 2011-03-13 10:13 さま。
こちらこそありがとうございました。
これからが大変だとは思いますが。まずは無事にお戻りになられますように。
Commented by Emi at 2011-03-18 06:04 x
infoitaliaさんお久しぶりでございます。
infoitaliaさんのご家族、ご友人は皆様ご無事でしたでしょうか。
うちは幸いみな大丈夫でしたが、最初電話も繋がらなくあせりました。
被災にあった村役場の方が、うちの町は津波対策として、二重の防波堤を作ってた なのにここまで高い波が来るとは思わなかった といってました。 並みはその防波堤を通り越し家や建物をさらっていきました。 本当に恐ろしすぎます。
一刻も早く復旧できることを心より祈ってます。
Commented by infoitalia at 2011-03-20 19:36
Emiさんお久しぶりです!!
お気遣いありがとうございます、私の家族、友人無事でした。私も地震のニュースを知った時には電話が繋がらなくて焦りました(父も母も携帯を持っていないので家に電話をするしかなくて・・)。
想像を絶する被害にしばらく悲しんでおりましたが、落ち込んでいるだけでなく私にもできるだけのことをしようと思っています。


通訳・コーディネートでイタリア中を飛び回ってます イタリアソムリエ協会ソムリエ/オリーブオイルソムリエ


by infoitalia

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

カテゴリ

全体
La visita(メーカー訪問)
Vino(ワイン)&ワイン見本市
食材見本市
ピッツァ関係&大会等
cibo(食べ物関係)
FriuliVeneziaGiulia
Trentino-Alto-Adige
Veneto(ヴェネト)
Piemonte(ピエモンテ)
Lombardia(ロンバルディア)
Liguria(リグーリア)
Toscana(トスカーナ)
Emilia Romagna
Umbria(ウンブリア)
Molise(モリーゼ)
Lazio(ラツィオ)
Campania(カンパーニア)
Basilicata(バジリカータ)
Puglia(プーリア)
Calabria(カラブリア)
Sicilia(シチリア)
Sardegna(サルデーニャ)
Varie(いろいろ)
ワンちゃん
Giappone(日本)
海外編
未分類

検索

お知らせ

★イタリアへビジネスでいらっしゃる方への通訳、現地視察・調査等、イタリア個人旅行の方へのコーディネート、イタリア各地のワイナリー見学や美食ツアーを行っています。
サイトをご覧ください。
     ↓
c0077533_14315657.jpg
← ビジネス・個人旅行のイタリア語通訳・アテンド。
こちらからサイトをご覧ください。



★2つのブログランキングに参加しています。どちらとも1日に1クリックよろしくお願いします。 ↓

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ




★トリップアドバイザーの
おすすめブロガーに認定
頂いてます。
旅行のクチコミ・価格比較はトリップアドバイザー


日欧商事様の「イタリア・ワイン・フード情報ブログリンク集」にリンク頂いています。
ブログリンク集



★このブログの記事、
写真等の無断転用は
お断りいたします。


★excite以外のブログ
☆Zucchina Allegra
☆日伊文化交流協会
☆CHICCO式イタリアdall'AallaZ
☆イタリア料理紀行 LA VITA A ROMA
☆aiutoイタリア!
☆TOLOSのぶろぐ
☆イタリアお気楽日記
☆イタリアお気楽日記第二章
☆くまちゃんと一緒
☆Dialetto osakano
☆かたつむりの国だより*イタリア料理留学記
☆イタリアワイン エノテカイタリアーナ
☆世界一のピッツァ職人パシュクアーレ
☆とあるイタリアンシェフの脳みそ
☆チーズ天使と! ほっと! HOT! リリータイム!!
☆ちょこっとしょこらな手作りお菓子

お気に入りブログ

イタリア食材「ベリッシモ...
kihachi* a s...
2008年にイタリアンレ...
*イタリア料理紀行
宮村浩樹のブログ
8階のキッチンから   ...
おいしい田舎から...d...
Piano piano-...
奈良 野菜ソムリエの店 ...
HEROのアナログな生活
It's a うさラビ ...
CLUB AMATORI...
お気楽フィレンツェ暮らし
Piccoli Pass...
カッラーラ日記 大理石の...
あわじしまっこ、フィレン...
パルマの食と生活
東京生活
ナポリピザ窯共同組合のブ...
つばさ雲
ロンドン&猫日記
NO ANCHOVY, ...
Q503Daily Photo

最新のコメント

初めまして。台湾の台北市..
by 台湾人 at 11:08
門田様。コメントありがと..
by infoitalia at 22:52
イタリアの大気汚染問題、..
by 門田 at 16:12
Ciccioさん。絶対楽..
by infoitalia at 19:04
Ciccioさん。 ラ..
by infoitalia at 19:03
うわッ!! 俺、このお..
by Ciccio at 12:04
ラグーも羊ですか? や..
by Ciccio at 12:02
お久しぶりです!コメント..
by infoitalia at 23:48
お久しぶりです、此処はも..
by jose at 02:44
楽しい季節ですが、今年の..
by infoitalia at 22:15
BirraとPizzaの..
by Ciccio at 09:31
joseさま!こんなに更..
by infoitalia at 11:23
おひさしぶりですブログは..
by jose at 02:42
randan0815さま..
by infoitalia at 17:43
これを見てると気分はちょ..
by randan0815 at 11:22

以前の記事

2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
more...

最新の記事

香港 2017
at 2017-11-28 21:55
天空の町 Civita’ d..
at 2017-10-06 02:18
今年の夏を振り返って
at 2017-09-09 18:59
8月を振り返って
at 2017-09-05 20:11
2017年夏
at 2017-07-27 18:48
シチリア3
at 2017-07-12 19:22
シチリア2
at 2017-07-06 19:26
シチリア1
at 2017-07-04 00:08
フィレンツェでランチ
at 2017-06-15 18:42
サグラの季節がはじまりました
at 2017-06-12 17:45

最新のトラックバック

ラベンダーバンドルズ
from おいしい田舎から...dal..
1日で「ラ・ビコッカ」と..
from 旨い!ナポリピッツァ
駒沢でタイカレー&ロシア..
from 旨い!ナポリピッツァ
中世の村モンテリッジョーニ
from Piano piano-イタ..
アマルフィ 女神の報酬
from 日伊文化交流協会

タグ

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧