カウントダウンが近づいてきました

2010年最後の仕事をこなして無事に帰宅。
既にカウントダウン用の花火・爆竹が大砲のような爆音と共に
聞こえ始めました。
お腹にまで響く爆音。以前にもブログに書いていますが、違法
花火・爆竹が沢山出回っていると共に、危険な使用方法で
指が吹っ飛んだり、失明をするなどの大怪我をする人がいる
のです。せっかくの新しい年の幕明けを惨事で終わらせない
ように羽目をはずしすぎないで欲しいと思います。

さて!日本では既に新しい年を迎えましたね。
イタリアはまだ約6時間後にカウントダウンです。
晩餐の用意はまだ完璧ではないのに余裕でブログを書いて
いる私。直前になって間違いなく慌てます・・。

今日の晩餐のための買出しで市場は大賑わい。
魚市場も活気付いていました。が、素通り。
昨日ブログに書いたように今回は肉肉肉!です。
c0077533_132498.jpg

c0077533_1331429.jpg

沢山の種類のオリーブ
c0077533_1333965.jpg


今年も家族をはじめ沢山の方に支えられて1年無事に過ごす
ことができました。ありがとうございました!皆様が温かく手を
差し伸べてくださるおかげで困難にも立ち向かっていけます。
(他力本願?)

そして、今年も沢山の素晴らしい方達との出会いがありました。
素敵な出会いや素敵な人間関係に恵まれて幸せだな~と思い
ます。

また、お仕事の依頼を下さった方々、お問い合わせの連絡
を下さった方々ありがとうございました。
ビジネス関係の通訳、コーディネート、輸出関係、企業視察・
訪問、企業間取引、取材、個人旅行での通訳、コーディネート
など数々のお仕事をさせていただきました。
そして新しいことを沢山勉強させていただきました。
出会った方達は皆さん素敵な方々ばかり♪♪
今後とも宜しくお願いいたします。

皆様にとって素晴らしい1年となりますように!

2011年も宜しくお願いいたします。

c0077533_14315657.jpg
← ビジネス・個人旅行のイタリア語通訳・アテンド。
こちらからサイトをご覧ください。



2つのランキングに参加しています。2つ共クリックお願いします!
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ人気ブログランキングへ
[PR]
トラックバックURL : http://infoitalia.exblog.jp/tb/15697680
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by sfarina at 2011-01-01 19:45
昨年はブログ上のみでしたがお世話になりました!
今年もどうぞよろしくお願いいたします^^
爆音の夜は無事にすごされましたでしょか?(笑)
肉!肉!肉!の晩餐も、乗り切りましたか?
そりゃもちろんコテキーノありですよね?^^
Commented by infoitalia at 2011-01-02 00:08
sfarinaさん。こちらこそお世話になりました!今年も宜しくお願いいたします。 
爆音の夜・・イタリア全体で498人が怪我、そして1人亡くなりました。亡くなった方は宙に向かって打ち放たれたピストルの流れ弾にあたったとのこと。。。(花火や爆竹と同じようにピストルを打ち放つこと自体が信じられませんよね・・) 新年から悲しいニュースです。
ところで、食卓に並びましたが・・・コテキーノやっぱり苦手です。苦笑

Commented by tom at 2011-01-02 22:11 x
おめでとっす!

去年末は顔だしていただいてホントよかった、会えて。
ブログ毎日見てますよ。
今年もフレッシュなイタリア情報、よろしくです。
それと帰国したら連絡ちょうだいね!

メッ メールって送ってくれました・・・?
とっ とどいていないよーー(悲)
Commented by infoitalia at 2011-01-02 23:04
tomさん。明けましておめでとうございます!
こちらこそ嬉しかったです!
今年も宜しくお願いしま~す!

ところで、私のメールアドレスを拒否するように設定してませんか??
何回も送ってるんだけど~。涙 確認してみてよ~
by infoitalia | 2010-12-31 17:27 | Varie(いろいろ) | Trackback | Comments(4)

通訳・コーディネートでイタリア中を飛び回ってます イタリアソムリエ協会ソムリエ/オリーブオイルソムリエ


by infoitalia