メーカー訪問第32回 木樽製造工場(ピエモンテ)

ワインの醸造に興味がない方には全く面白くない内容だと思う
のですが、ワインの熟成に使用される樽の工場を見てきました
、前から見たかったのでとても嬉しく興奮気味です。

樽には色々なサイズがありますが、225ℓのものをバリックと
呼びます。大きいものだと4000とか6000ℓのものも。
樽には樫材が使われますが、大きく分けてアメリカンオークと
フレンチオークがあり、後者の方が品質がよく、またノコギリ
で切断するのではなく柾目取り(輪切りにした木の芯に向かっ
て直角に板取をする)で割っていくため値段も高くなります。

樽はワインを熟成させるのにとても重要です。
- ワインに凝縮感、熟成感を与える
- 香り、フレーバー、色などを添加させる
といった効果があります。
使用する樽のサイズや、樽の年度、トーストの度合いなどに
よって効果は変化するのでその選択も非常に重要です。

製造現場を見せてもらいました。
これはバリックを組み立てているところ。
材料の木版を円状に組んで樽を作っていきます。
その精密さと手際のよさに見とれてしまいました。
c0077533_18392242.jpg


先にちらっと触れた「トースト」という言葉ですが、樽の内側
をトーストする(焦がす)作業を行います。その度合いに
よってワインの熟成中に取り込まれるタンニンや香りなどが
変化するのでこれもとても重要な作業です。
c0077533_184013.jpg


トーストが終わったばかりのバリックの香りをかがせていただき
ました。焦げ臭さは全くなく、まるで焼きたてのパンの香りを
かいでいるような優しい香りでした。もし焦げ臭かったら、
ワインも台無しになってしまいます!
c0077533_18404120.jpg


大樽の作業現場も見せてもらいましたが、木版を円状に
組んでいくというのは同じなのですが、なんせこんなに大きい
ので数人がかりで作業をしていました。
写真は↓ 円状に組み立てた樽を違う場所に運ぶところです。
c0077533_18442622.jpg

c0077533_18523452.jpg

組みあがった樽は上下の蓋をしますが、これも金属の釘を
使うことはできないので、木版を組んで蓋を作ります。

工場の敷地内には材料である木材が積み上げて置いてあり
屋外で放置しておいたら雨、雪、霜など問題ではないのかと
たずねたところ、なんとその雨・雪などが重要で、強い
タンニンを洗い流してくれるそうです。約3年はこのまま
屋外においておくそうです。

まだまだ書き出したらきりがないのですが・・
美味しいワインを造るにはさまざまなことに
気を配らなくてはいけないことを実感しました。

クリックよろしくお願いします~♪070.gif

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
[PR]
by infoitalia | 2009-11-24 19:05 | La visita(メーカー訪問) | Trackback | Comments(12)
トラックバックURL : http://infoitalia.exblog.jp/tb/13052722
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by happydesigncafe at 2009-11-24 21:46
こんばんは〜
樽にも、美味しいワインを作るための重要な役割があるのですね〜、まず3年も屋外に置かれてキレイにされるんですね〜!
やっぱり美味しいものっていうのは、時間をかけてあげないとできないんですね〜って思いました
あと、こうゆう職人技をじかに見るって本当に目にも心にもいいですね〜うらやましいです

過去のメーカー訪問も興味深くすべて見ました〜
ミツバチやら、小さなレモンチェッロやさんやら、水牛やら、美味しそう〜☆

infoitaliaさん、素敵なお仕事されてますね♪
Commented by fleur_blanche at 2009-11-25 20:47
樽って大事ですよね。アメリカンオークとフレンチオークの違いもワインの先生に教えてもらいましたが、これだけの行程を経て作られていたのですね。画像で見ることができて嬉しいです。
ワインはホントに奥が深いですね。
Commented by sfarina at 2009-11-25 23:50
酒は飲めないですが(残念!)
infoitaliaさんの分かりやすい説明もあって
面白く見させていただきました。
去年八丁味噌工場に行った時のでっかい樽を思い出しました。
お国違えど 昔からの食料の保存法っていうのは少し似てますねぇ。ただの保存するものと言うだけではない職人さんのこだわりのものですね。素敵なレポありがとうございます!
Commented by tammys04 at 2009-11-26 01:23
すごーい、初めて見ました~。めちゃ感激です♪
口だけでは説明してても、実際に見たことがなかったので、いつか見たいと思ってましたが、まさかこちらで拝見できるとは。
貴重な経験でしたね~。私もいつか間近で見たいな~。
Commented by がっちゃん at 2009-11-26 13:48 x
これはスゴイ。来日する酒造メーカー(ワインメーカーと言うべきですね)がみんな口をそろえたように、フレンチオークのバリック樽を自慢するんですけれど、実際ホントかなぁ~なんて思ってました。
いや、こうやって樽を作るところを見ると、実感わきますね。
日本酒だと杉の香りですけれど、正直樫の香りって良くわからないんですが、木の香りって本当に良いにおいですね。
Commented by emi at 2009-11-26 20:23 x
こんにちは~infoitaliaさん
ワインとは無関係の私には、こんな貴重なお写真を見れる機会は本当になく、こちらの記事を真剣に読ませて頂きました。
凄いですねーワインの樽ってこういう風に作られるんですね!
それにしても大きいですね!手間も時間もかかれて一個一個が丁寧に作られているのがとても伝わってきます。
Commented by infoitalia at 2009-11-29 19:35
kotoriさん、お返事遅れてごめんなさい。
またまたメーカー訪問してました、後日UP予定です。
ところでっ「過去のメーカー訪問」も見てくださったのですか?
しかも全部? 嬉!!ありがとうございます♪ 
何気なく口にしている食べ物がどうやって作られているのかが
わかるとさらにその製品に愛着が沸きますよね~。
水牛さんは本当に可愛くてカメラを向けると、みんなしっかり
カメラ目線なので、その愛くるしさに自然に笑みがこぼれて
しまいました。

Commented by infoitalia at 2009-11-29 19:47
fleur_blancheさん、お返事おくれてごめんなさい。
ほんと、樽って大事ですよね。樽も使い方に気を配らないと、
樽による影響でそのワイン本来の美味しさを失うこともあるので
注意が必要だそうです。バリックを使うのか大樽を使うのかも
作るワインによって変わってきますし、奥が深いです~。
Commented by infoitalia at 2009-11-29 20:19
sfarinaさん、お返事遅れてごめんなさい。
ワインの熟成の際には、大樽はバリックと違って中を削って綺麗
にすることで何年も使いまわしますが、八丁味噌の樽はどうなん
だろう?と思ってsfarinaさんの過去ブログを探したのですが、
どのカテゴリーに入ってますか?(怠け者でごめんなさい笑)
職人さんのこだわりはスゴイと思います、例えばこの樽にしても
昔からの職人技の伝統を守りつつ、常に新しい情報にアンテナを
張って改良していくことも必要だし、ワイン製造に精通していること
も必要だと思います。

Commented by infoitalia at 2009-11-29 20:27
tammyさん、お返事おくれてごめんなさい。
もう感動的でした。笑 ワイナリーで実際に樽を見ることは
あっても、製造はなかなか見ることができませんよね~前から
見たいと思っていたので今回実現できて興奮してしまいました笑。
Commented by infoitalia at 2009-11-29 20:38
がっちゃんさん、お返事遅れてごめんなさい。
あははっ、「来日するワインメーカーがフレンチオークのバリック樽を自慢」 確かに!
フレンチオークとアメリカンオークの違いも実際に木材を見せて
もらってその違いを確認しました。品質の良い製品を作るには
高品質の材料が必要ということですね。 木の香りって心が休まっ
て私も好きです。
Commented by infoitalia at 2009-11-29 20:48
emiさん、お返事おくれてごめんなさい。
真剣に読んでくださってありがとうございます。笑
私もこんな風に作られているとはしらなくて感動しました。
大きな樽は本当に大きくて(説明になってない?笑) 以前、
アルトアディジェ州のレストラン内に大樽を並べて個室を作って
いるところがあったのですが、私も自分の書斎とかを樽の中に
作りたいな~などと夢のような願望を持ってます。爆
無駄話はさておき、本当に一つ一つ丁寧に手作業でスゴイと
思いました、ところで工場内は組んだ樽をとめる大きな輪状の鋼
を打つ音だとか話し声が聞こえないくらいの騒音でしたよ~。


通訳・コーディネートでイタリア中を飛び回ってます イタリアソムリエ協会ソムリエ/オリーブオイルソムリエ


by infoitalia

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

カテゴリ

全体
La visita(メーカー訪問)
Vino(ワイン)&ワイン見本市
食材見本市
ピッツァ関係&大会等
cibo(食べ物関係)
FriuliVeneziaGiulia
Trentino-Alto-Adige
Veneto(ヴェネト)
Piemonte(ピエモンテ)
Lombardia(ロンバルディア)
Liguria(リグーリア)
Toscana(トスカーナ)
Emilia Romagna
Umbria(ウンブリア)
Molise(モリーゼ)
Lazio(ラツィオ)
Campania(カンパーニア)
Basilicata(バジリカータ)
Puglia(プーリア)
Calabria(カラブリア)
Sicilia(シチリア)
Sardegna(サルデーニャ)
Varie(いろいろ)
ワンちゃん
Giappone(日本)
海外編
未分類

検索

お知らせ

★イタリアへビジネスでいらっしゃる方への通訳、現地視察・調査等、イタリア個人旅行の方へのコーディネート、イタリア各地のワイナリー見学や美食ツアーを行っています。
サイトをご覧ください。
     ↓
c0077533_14315657.jpg
← ビジネス・個人旅行のイタリア語通訳・アテンド。
こちらからサイトをご覧ください。



★2つのブログランキングに参加しています。どちらとも1日に1クリックよろしくお願いします。 ↓

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ




★トリップアドバイザーの
おすすめブロガーに認定
頂いてます。
旅行のクチコミ・価格比較はトリップアドバイザー


日欧商事様の「イタリア・ワイン・フード情報ブログリンク集」にリンク頂いています。
ブログリンク集



★このブログの記事、
写真等の無断転用は
お断りいたします。


★excite以外のブログ
☆Zucchina Allegra
☆日伊文化交流協会
☆CHICCO式イタリアdall'AallaZ
☆イタリア料理紀行 LA VITA A ROMA
☆aiutoイタリア!
☆TOLOSのぶろぐ
☆イタリアお気楽日記
☆イタリアお気楽日記第二章
☆くまちゃんと一緒
☆Dialetto osakano
☆かたつむりの国だより*イタリア料理留学記
☆イタリアワイン エノテカイタリアーナ
☆世界一のピッツァ職人パシュクアーレ
☆とあるイタリアンシェフの脳みそ
☆チーズ天使と! ほっと! HOT! リリータイム!!
☆ちょこっとしょこらな手作りお菓子

お気に入りブログ

イタリア食材「ベリッシモ...
kihachi* a s...
2008年にイタリアンレ...
*イタリア料理紀行
宮村浩樹のブログ
8階のキッチンから   ...
おいしい田舎から...d...
Piano piano-...
奈良 野菜ソムリエの店 ...
HEROのアナログな生活
It's a うさラビ ...
CLUB AMATORI...
お気楽フィレンツェ暮らし
Piccoli Pass...
カッラーラ日記 大理石の...
あわじしまっこ、フィレン...
パルマの食と生活
東京生活
ナポリピザ窯共同組合のブ...
つばさ雲
ロンドン&猫日記
NO ANCHOVY, ...
Q503Daily Photo

最新のコメント

初めまして。台湾の台北市..
by 台湾人 at 11:08
門田様。コメントありがと..
by infoitalia at 22:52
イタリアの大気汚染問題、..
by 門田 at 16:12
Ciccioさん。絶対楽..
by infoitalia at 19:04
Ciccioさん。 ラ..
by infoitalia at 19:03
うわッ!! 俺、このお..
by Ciccio at 12:04
ラグーも羊ですか? や..
by Ciccio at 12:02
お久しぶりです!コメント..
by infoitalia at 23:48
お久しぶりです、此処はも..
by jose at 02:44
楽しい季節ですが、今年の..
by infoitalia at 22:15
BirraとPizzaの..
by Ciccio at 09:31
joseさま!こんなに更..
by infoitalia at 11:23
おひさしぶりですブログは..
by jose at 02:42
randan0815さま..
by infoitalia at 17:43
これを見てると気分はちょ..
by randan0815 at 11:22

以前の記事

2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
more...

最新の記事

香港 2017
at 2017-11-28 21:55
天空の町 Civita’ d..
at 2017-10-06 02:18
今年の夏を振り返って
at 2017-09-09 18:59
8月を振り返って
at 2017-09-05 20:11
2017年夏
at 2017-07-27 18:48
シチリア3
at 2017-07-12 19:22
シチリア2
at 2017-07-06 19:26
シチリア1
at 2017-07-04 00:08
フィレンツェでランチ
at 2017-06-15 18:42
サグラの季節がはじまりました
at 2017-06-12 17:45

最新のトラックバック

ラベンダーバンドルズ
from おいしい田舎から...dal..
1日で「ラ・ビコッカ」と..
from 旨い!ナポリピッツァ
駒沢でタイカレー&ロシア..
from 旨い!ナポリピッツァ
中世の村モンテリッジョーニ
from Piano piano-イタ..
アマルフィ 女神の報酬
from 日伊文化交流協会

タグ

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧