「ほっ」と。キャンペーン

庶民的なトラットリア  (モリーゼ州)

モリーゼ州を通過中に見かけたトラットリア、安くて美味しく
食べれそうな予感がしたのでここでランチをすることに。
休日に大家族でがっつり食べに来る的なところで、ホテル・
BARを併設していました。

注文した料理が運ばれてくるのを待っている間に・・
なんと偶然にも知り合いが総勢12人という団体で店内に入っ
てきました。(彼らもこの辺に住んでいるわけではないのに、
びっくり!!です。)

トリュフ
友人がチーズをかけてしまって、しかもこんなにたっぷり・・。
トリュフといえば、アルバの白トリュフ祭り!
10月~11月初旬の週末に開催されます。
白トリュフに酔いしれるためには必見!!!
今年は行けるかな~?
c0077533_147844.jpg


ポルチーニ
c0077533_1474158.jpg


きゃ~、グロいです。私はサルシッチャだけ頂きました。
c0077533_1475710.jpg


他にコントルノに野菜とかいろいろ頼みましたが
写真を撮り損ねました。

コーヒーを頼んだらサービスでデザートがついてきました。
地元のお菓子だそうです:
くるみ系のスポンジケーキ
アーモンドが入ったお菓子(ペタンとしていてアーモンドがびっしり)
c0077533_1485084.jpg


Colli a Volturno(IS イセルニア)にあるトラットリアです。

1クリックよろしくお願いします~♪emoticon-0169-dance.gif

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
[PR]
by infoitalia | 2009-09-25 02:46 | Molise(モリーゼ) | Trackback | Comments(8)
トラックバックURL : http://infoitalia.exblog.jp/tb/12437903
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by sfarina at 2009-09-25 07:43
嬉しいですね、突然の知人の登場は♪
デザートのアーモンドスライスのやつ、美味しそうです。
かりっとしてるのかな?それともしっとりですか?
Commented by infoitalia at 2009-09-25 17:16
sfarinaさん、こんにちは!結構こういった偶然って多くて、
海外旅行に行った時に国立公園の中でばったりとか、高速道路を
走っている時に通りすがりにクラクションを鳴らしてくる車が
いる!と思ったら知り合いだったり。笑
アーモンドスライスのは、カリっとした触感かと思っていたら
しっとりめでした。そぼくな味でコーヒーのお供に良かったです。
Commented by norlie at 2009-09-27 14:35
わ~!!とってもおいしそう!食べたいですー!!
クリーム系のパスタ+ポルチーニ+太めの生パスタ…って、日本のその辺のレストランで食べるとそんなに感動がないのですが、よいレストランで食べると美味しいなあと思います。
でも、イタリアでは、その辺のレストランでも断然おいしい!そう感じるのが不思議です。何が違うんでしょう??

ああ、とってもおいしそう!!

ところで、モリーゼ州って、あまり聞いたことがありませんでした。
どのあたりにある州なんでしょう?
Commented by happydesigncafe at 2009-09-29 06:11
モリーゼ州はじめて聞きました
infoitaliaさん 本当にいろんなところに行って いろんなところ知ってるんですね〜
くるみのケーキ 美味しそうだなあ☆
そう10月でいったん帰るんです でもイタリア大好きだから絶対また来るし infoitaliaさんも日本にいらっしゃたときは来てくださいね☆
リンクもらいますね!
あらためてこれからもよろしくお願いします☆
Commented by がっちゃん at 2009-09-30 14:09 x
前回の質問についてですが、えっとそうです。Balzoは断崖の意味なんですが、ガイドブックによると、ヴォルテッラの町外れに、少しずつ崩壊を続ける、崖があって、わざわざLe Balzeと名詞形にになって、一種の名所として書かれているんですよ。
それは、カルカータみたいな岩っていうよりも、砂岩っていうのか、もっと見た目も崩れやすい感じで、既に、教会や修道院が崩落し、今は誰も住んでいないとのことです。

ところで、本物のトリュフには遠く及ばないと思いますが、トリュフ塩と言うのを買って、今ご機嫌です。これにキュウリなんかを付けて食べるととーーーってもゴージャスな気分になれます。(小市民なワタシ)
Commented by infoitalia at 2009-10-01 23:20
norlieさま、モリーゼ州はラツィオ州、カンパーニア州、プーリア州、
アブルッツォ州に挟まれた小さな州です。見所・・といわれると・・。(困)
私もどこかに行く時に通過するくらいでしか行ったことがないんです。
ここは外観はイマイチ(ひゃ~ごめんさい。笑)だったのですけど、
なんとなく感があたって美味しいランチにありつけました。
Commented by infoitalia at 2009-10-01 23:21
happydesigncafeさま、リンクありがとうございます。
私もリンクさせてくださいっ。ところで、絶対に日本に帰ったときには
お邪魔させていただきますよ~!!
Commented by infoitalia at 2009-10-01 23:27
がっちゃんさま。ヴォルテッラには行ったことがありますが、その
Le Balzeという名詞形になっている名所には行ったことがないです。
気にかけておいて今度近くを通ることがあったら行って見たいと
思います。
うふっ、トリュフ塩を買ってご機嫌。分かります~、なんかゴージャスな
気分が味わえますよね!!


通訳・コーディネートでイタリア中を飛び回ってます イタリアソムリエ協会ソムリエ/オリーブオイルソムリエ


by infoitalia

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28

カテゴリ

全体
La visita(メーカー訪問)
Vino(ワイン)&ワイン見本市
食材見本市
ピッツァ関係&大会等
cibo(食べ物関係)
FriuliVeneziaGiulia
Trentino-Alto-Adige
Veneto(ヴェネト)
Piemonte(ピエモンテ)
Lombardia(ロンバルディア)
Liguria(リグーリア)
Toscana(トスカーナ)
Emilia Romagna
Umbria(ウンブリア)
Molise(モリーゼ)
Lazio(ラツィオ)
Campania(カンパーニア)
Basilicata(バジリカータ)
Puglia(プーリア)
Calabria(カラブリア)
Sicilia(シチリア)
Sardegna(サルデーニャ)
Varie(いろいろ)
ワンちゃん
Giappone(日本)
海外編
未分類

検索

お知らせ

★イタリアへビジネスでいらっしゃる方への通訳、現地視察・調査等、イタリア個人旅行の方へのコーディネート、イタリア各地のワイナリー見学や美食ツアーを行っています。
サイトをご覧ください。
     ↓
c0077533_14315657.jpg
← ビジネス・個人旅行のイタリア語通訳・アテンド。
こちらからサイトをご覧ください。



★2つのブログランキングに参加しています。どちらとも1日に1クリックよろしくお願いします。 ↓

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ




★トリップアドバイザーの
おすすめブロガーに認定
頂いてます。
旅行のクチコミ・価格比較はトリップアドバイザー


日欧商事様の「イタリア・ワイン・フード情報ブログリンク集」にリンク頂いています。
ブログリンク集



★このブログの記事、
写真等の無断転用は
お断りいたします。


★excite以外のブログ
☆Zucchina Allegra
☆日伊文化交流協会
☆CHICCO式イタリアdall'AallaZ
☆イタリア料理紀行 LA VITA A ROMA
☆aiutoイタリア!
☆TOLOSのぶろぐ
☆イタリアお気楽日記
☆イタリアお気楽日記第二章
☆くまちゃんと一緒
☆Dialetto osakano
☆かたつむりの国だより*イタリア料理留学記
☆イタリアワイン エノテカイタリアーナ
☆世界一のピッツァ職人パシュクアーレ
☆とあるイタリアンシェフの脳みそ
☆チーズ天使と! ほっと! HOT! リリータイム!!
☆ちょこっとしょこらな手作りお菓子

お気に入りブログ

イタリア食材「ベリッシモ...
kihachi* a s...
2008年にイタリアンレ...
*イタリア料理紀行
宮村浩樹のブログ
8階のキッチンから   ...
おいしい田舎から...d...
Piano piano-...
奈良 野菜ソムリエの店 ...
HEROのアナログな生活
It's a うさラビ ...
CLUB AMATORI...
お気楽フィレンツェ暮らし
Piccoli Pass...
カッラーラ日記 大理石の...
あわじしまっこ、フィレン...
パルマの食と生活
東京生活
ナポリピザ窯共同組合のブ...
つばさ雲
ロンドン&猫日記
NO ANCHOVY, ...
Q503Daily Photo

最新のコメント

初めまして。台湾の台北市..
by 台湾人 at 11:08
門田様。コメントありがと..
by infoitalia at 22:52
イタリアの大気汚染問題、..
by 門田 at 16:12
Ciccioさん。絶対楽..
by infoitalia at 19:04
Ciccioさん。 ラ..
by infoitalia at 19:03
うわッ!! 俺、このお..
by Ciccio at 12:04
ラグーも羊ですか? や..
by Ciccio at 12:02
お久しぶりです!コメント..
by infoitalia at 23:48
お久しぶりです、此処はも..
by jose at 02:44
楽しい季節ですが、今年の..
by infoitalia at 22:15
BirraとPizzaの..
by Ciccio at 09:31
joseさま!こんなに更..
by infoitalia at 11:23
おひさしぶりですブログは..
by jose at 02:42
randan0815さま..
by infoitalia at 17:43
これを見てると気分はちょ..
by randan0815 at 11:22

以前の記事

2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 04月
2016年 03月
more...

最新の記事

魚貝料理続き
at 2017-02-03 03:44
魚貝料理を堪能
at 2017-01-31 04:23
2017年 新年明けましてお..
at 2017-01-01 01:01
Catacombe di S..
at 2016-12-28 23:56
ナターレ 2016 no.2
at 2016-12-28 00:06
ナターレ2016
at 2016-12-24 20:55
2016年秋 中国(上海)
at 2016-12-06 03:33
ナポリの市場(魚屋)
at 2016-12-04 17:28
2016年秋 中国(舟山群島)
at 2016-12-02 01:37
2016年秋 中国(四川省)
at 2016-12-01 19:00

最新のトラックバック

ラベンダーバンドルズ
from おいしい田舎から...dal..
1日で「ラ・ビコッカ」と..
from 旨い!ナポリピッツァ
駒沢でタイカレー&ロシア..
from 旨い!ナポリピッツァ
中世の村モンテリッジョーニ
from Piano piano-イタ..
アマルフィ 女神の報酬
from 日伊文化交流協会

タグ

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧